韓国ドラマ「못난이주의보」(おバカちゃん注意報)が熱いへのコメント

ケンより

ケン — Sat, 14 Feb 2015 22:55:28 +0000

おばあさん様
エンディングで流れているテンポの速い曲です。
http://youtu.be/UH4vcqa89Wc
でも、こっちのバラード系の挿入歌も気に入ってますよ^^
http://youtu.be/GayMI8pLm_Y
韓国のバラードは深みのある曲が多くていいですよね。
雪の女王のostもご紹介して頂き、ありがとうございました！今、早速聞いてみますが、いい感じです～

おばあさんより

おばあさん — Sat, 14 Feb 2015 11:19:06 +0000

こんばんは
青春っぽい主題歌って、もしかしたら…と字幕が書いてあったバラード調のですか。
それともエンディングで流れてるテンポの速い曲ですか。
韓国のバラードはすごく良いいですね。
唯一持っている偶然に買った「雪の女王」のＯＳＴⅡは、10曲近く入っていたと思うんですが、やっぱり良くて車の中でよく聞いていました。
機会があったら聞いてください。

ケンより

ケン — Tue, 10 Feb 2015 22:42:20 +0000

おばあさん様
コメントありがとうございます。
ジュンスの純情には、本当に感動されられますが、ここまで純情な人って、普通はいないですよね～
あと、私はこのドラマの青春っぽい主題歌にかなりハマりました*^^*
ちなみに「おばかちゃん注意報」のタイトルの意味が私も気になったので、韓国人の妻に聞いてみましたが、「あまりに純粋すぎてバカなのでうつらないように気を付けて」という意味じゃないかと言っていました^^

おばあさんより

おばあさん — Tue, 10 Feb 2015 10:02:01 +0000

日本でも今、おばかちゃん注意報、ＢＳで放送していて見ています。
すごくいいですよね。
はじまりから波乱万丈で、ずーっと自分を犠牲にして強く、明るく、たくましく生きていくジュンスに涙なくしては見れません。
やっと、カンソラの家の屋上に住みだしました。
あまりにもいい作品なので、いつまでも続いて欲しいという気持ちと、最後どうなるのか知るのも怖いです。
「おばかちゃん注意報」とは、純粋で純情で気をつけてください、という意味かなと勝手に解釈しています。

パナナより

パナナ — Fri, 18 Jul 2014 23:08:58 +0000

早速のお返事ありがとうございます！
「アシント」なんですね！
丁寧な説明までありがとうございます！
これからは「アシント」意識して聞き取りたいと思います。
ドラマはまだ3分の1も観てませんが、毎回楽しみです(´ω｀*)♡
ハッピーエンドでありますように…

ケンより

ケン — Fri, 18 Jul 2014 14:20:54 +0000

バナナさん
コメントありがとうございます！
もしかして、아신또(アシント)のことですか？
아무일에나 미치도록 신나하는 또라이 같은 놈
(どんなことでも狂ったように楽しくやるバカみたいな人)
の略語で、各単語の頭文字、아、신、또を
取って作った言葉みたいですね。
こんな説明でよろしいでしょうか^^;

パナナより

パナナ — Thu, 17 Jul 2014 17:14:30 +0000

はじめまして。
こちらからすみません、
今、スカパーでこのドラマが放送されているのですが、ドヒがジュンスの事を(スゴくバカな？？？の意味で)何と呼んでいるのか、わかりましたら教えていただけますか、日本語字幕では「スババ」とでてますが、韓国語はわかりません、
突然すみません(>_<)

韓国ドラマ「못난이주의보」(おバカちゃん注意報)が熱い へのコメント

ケン より

おばあさん より

ケン より

おばあさん より

パナナ より

ケン より

パナナ より

韓国ドラマ「못난이주의보」(おバカちゃん注意報)が熱いへのコメント

ケンより

おばあさんより

ケンより

おばあさんより

パナナより

ケンより

パナナより