「私は日本人です」を韓国語で！「日本人」はどう言うのが正しいの？ へのコメント https://bridgetokorea.net/archives/29355 韓国在住日本人のケンが運営している韓国ブログです。韓国生活をしながら、韓国語、韓国ドラマ、食べ物、観光地などについて独自の切り口で情報を発信していきます。 Sun, 04 Jun 2023 08:00:55 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 ケン より https://bridgetokorea.net/archives/29355#comment-5777 Fri, 11 Mar 2022 11:20:23 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=29355#comment-5777 cda への返信。

cdaさん

イルボンサランとイルボニンの違いは、まさにそんな感じです^^
私は、海外にいても日本人であることに強い誇りを持っていますし、
日本がさらに世界から尊敬を集めらるような国になっていくことを心から願っています！

]]> cda より https://bridgetokorea.net/archives/29355#comment-5776 Thu, 10 Mar 2022 16:32:47 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=29355#comment-5776 ひと」って感じですね。日本の人（ひと）と云う語感ですね。 イルボニンは、漢語風で、本当に「日本人（にほんじん）」ですね。 どんな場面でも、イルボンサランと答える際に、何らのモヤモヤや引っ掛かりや躊躇いや緊張を覚えずに済む時代が来ますように❗]]> “토종(トジョン)”って漢字表記では「土種」って書くのですね。
日本なら現地人には「地の人」と云いますし、似ています。
イルボンサランは、「日本➕ひと」って感じですね。日本の人（ひと）と云う語感ですね。
イルボニンは、漢語風で、本当に「日本人（にほんじん）」ですね。
どんな場面でも、イルボンサランと答える際に、何らのモヤモヤや引っ掛かりや躊躇いや緊張を覚えずに済む時代が来ますように❗️

]]> ケン より https://bridgetokorea.net/archives/29355#comment-5774 Wed, 09 Mar 2022 09:55:39 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=29355#comment-5774 たく への返信。

たくさん

日本人の私にはやはり韓国での選挙権はありません。
その代わり、日本の選挙権はあります。
在外選挙という形になりますが、手続きはかなり面倒です^^;

]]> たく より https://bridgetokorea.net/archives/29355#comment-5773 Wed, 09 Mar 2022 06:11:15 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=29355#comment-5773 今日は大統領選挙ですね。
選挙権はないのでしょうか。
逆に日本の選挙権があるのかな？
ちょっと気になりました。

]]>