「君の名は。」韓国の反応が凄すぎる！ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━! へのコメント

ケンより

ケン — Tue, 10 Jan 2017 13:36:29 +0000

ひょのへの返信。

ひょのさん

コメントありがとうございます。
私も早朝上映で観て来ましたよ！
最近は韓国も映画代が大分高くなってきましたからね^^;

確かに私もよく見かけていた場所が出てましたし、
描写もディテールにこだわっていたから、
尚更懐かしい気持ちになるんだと思います。

ちなみに映画を観た翌日は、「君の名は。」の音楽が
頭の中で流れ続けて、「なんじゃい、この余韻の強さは！」
と思っちゃいました。

私もあと2～3回見てみたいです！

ひょの — Tue, 10 Jan 2017 10:57:11 +0000

早朝上映（大人6000ウォン）で娘といってきました。住んでいた東京の場所が結構出てきて、향수병（ホームシック）になっちゃいますね。あと２回見たいです^^;

ケン — Sat, 07 Jan 2017 13:45:24 +0000

cda への返信。

cdaさん

コメントありがとうございます。
確かに・・・
さらに朝鮮半島、中国、ロシアは陸続きなのに言葉がまったく違いますよね。
言葉って、本当に不思議だと思います^^;

ケン — Sat, 07 Jan 2017 13:40:26 +0000

おーんへの返信。

おーんさん

コメントありがとうございます。
国境を超えるアニメの力ってすごいですよね～!

cda — Sat, 07 Jan 2017 12:29:34 +0000

韓国人日本語話者にとって日本映画韓国語字幕版は、日本語の語感を養うのに絶好の機会ですね。

何時も思うのですが、海峡ひとつ隔てただけなのに日本語と韓国語は何故こうも違うのかということです。

おーん — Sat, 07 Jan 2017 11:42:46 +0000

韓国でも評判がよろしいようで日本人としてうれしいです！
そして、ケンさん記事作成ご苦労様でした