下手の横好きさん

コメントありがとうございます。
確かに、그냥 드릴게요(クニャン トゥリルケヨ)と使う時は、無料というニュアンスになりますね！
記事を修正しておきました～

Megさん

コメントありがとうございます。
韓国語だとそうかなあという感じですが、
日本語で「かっこいいお兄さん、まけて下さーい」と50名で復唱するシーンを思い浮かべると、ちょっとすごいものがありますよね^^;

ケンさん

有難うございます！
私もそのやり方韓国語教室で教えてもらった事があります。共通なんですね。少額しか入ってない財布を見せて、これだけしかありませんと言うようにと。
ついでに”チャルセンギンオッパ　カッカジュセヨ～”と言うように教わりました。当時生徒５０名くらいで復唱しましたよ(^-^)

しんころさん

コメントありがとうございます。
クニャンは、韓国に住んでいると本当によく使いますよね～^^
韓国生活に慣れるまでは大変かと思いますが、新しい刺激を楽しむぐらいの気持ちで是非がんばって下さい！

Megさん

お店での負けてもらい方を一つご紹介しますね。
私の妻から教えてもらいました^^
例えば、お店で書いたいものが3万5千ウォンだったします。
その時に「あれっ、財布に3万ウォンしかない・・・」と困ったように言います。
すると、「3万ウォンでもケンチャナ」と負けてもらえる時があります。
あとは、市場とか、庶民的なエリアでやって下さいね。

ちなみに・・・

韓国には相手が日本人と分かったら、高値を吹っかけてくる人もいます。
ですから、そういった人に騙されないようにお気をつけ下さい^^

来月多文化センター行ってみます。
どんな感じなのか分かりませんが
まずは一つ一つ体験してみようかと

情報いつもありがとうございます

若くて可愛い子が言えばですね・・(*_*;
お店で”おじさんクニャーン高いです。負けてウーン？”と使ってみたいです(^-^)
いつか実践できるお店での負けてもらい方も教えて下さい！

Megさん

コメントありがございます。
連発しないで、可愛く言えば、男心を掴む際にも効果的だと思いますよ^^