りんどうさん

コメントありがとうございます。
いえいえ、韓国語は日本語と似ているといっても、やはり外国語ですから、
りんどうさんのように韓流ドラマから少しずつという方は多いと思いますよ^^
ソウルも、つい最近まで春のように暖かったのですが、昨日ぐらいから、
また、一気に冷え込んで来ました・
でも、こうやって春は近づいて来るんですよね～

日に日に春めいてはいますが、三寒四温のくりかえし、昨日は
春の嵐で強風吹きまくりでしたが、今日は穏やかで散歩していても気持ちがよかったです
もうすぐお彼岸になりますね、寒さ暑さも彼岸まで、ようやく
春になるかと思うと心が少々踊ります
牡丹餅でもつくりまして、お墓参りでもしようかと思っています

Megさん

コメントありがとうございます。

＞ビジネスでお客様に謝罪する時はチェソンヘヨとチェソンハムニダどちらを使いますか？
チェソンヘヨでも、チェソンハムニダでも、大丈夫ですがチェソンハムニダがより丁寧な表現になります。

＞こんな時はケンチャナヨで良いですか？
はい、こんな時は、ケンチャナヨで大丈夫です。
あと、「ネ～」という時もあります。

日本に行くと、韓国人も日本人っぽくなるところがあるかもしれません。
逆に、韓国に行くと、日本人も韓国人っぽくなるところがありますよね^^

たくさん

コメントありがとうございます。
용서は、漢字で書くと、一応、容恕になるみたいです。
でも、意味的には容赦ですね！
私も、韓国の地下鉄アプリを日本語表記にすると、
駅名はカタカナで出てくるので、かえって混乱します^^
ちなみに、こういった記事を書いて何なんですが、私自身、
韓国に住んでいながら、あまり「ミアネヨ」と言っていないかもしれません^^;