韓国語「オットケ」の意味は「どうしよう」独り言でも使ってみよう！へのコメント

ケンより

ケン — Thu, 18 Apr 2019 08:39:20 +0000

匿名への返信。失礼しましたm(__)m 修正しました！

匿名 — Thu, 18 Apr 2019 00:18:18 +0000

ここしか見てないのですが…
연세가 어떻게 되세요？(ヨンセヌン　オットケテセヨ？)
「年齢はどうなっていますか？」(何歳でいらっしゃいますか？)

ヨンセヌンではなく、ヨンセガでは無いでしょうか？

ケン — Wed, 10 Apr 2019 08:40:51 +0000

みかんへの返信。

みかんさん

コメント頂き、ありがとうございます。
実は、私もいざ記事を書こうと思った時に気が付き・・・
妻にも確認しながら、整理したところです^^;
それにしても、「オットケ」は本当によく使いますよね～

みかん — Wed, 10 Apr 2019 01:36:06 +0000

すみません、また途中で送ってしまいました(泣)
どちらも日常ですごくよく使いますよね。
ケンさん教えてくださってありがとうございます(^^)/

みかん — Wed, 10 Apr 2019 01:33:02 +0000

2つは違う単語なんですね！
今日まで同じだと思って使ってましたよ…
どちらも韓国語初級で習う単語だしにちじょうでも