「どこにいるの？」は韓国語でオディイッソヨ？短くオディヤでもOK へのコメント https://bridgetokorea.net/archives/13661 韓国在住日本人のケンが運営している韓国ブログです。韓国生活をしながら、韓国語、韓国ドラマ、食べ物、観光地などについて独自の切り口で情報を発信していきます。 Sun, 04 Jun 2023 09:37:46 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 ケン より https://bridgetokorea.net/archives/13661#comment-4468 Thu, 29 Aug 2019 08:56:02 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=13661#comment-4468 たく への返信。

たくさん

コメントありがとうございます。
言い方によっても結構、変わりますよね～
優しく言うと、優しく聞こえるものですよ^^
あと、誤字の指摘ありがとうございましたm(__)m

]]> たく より https://bridgetokorea.net/archives/13661#comment-4467 Thu, 29 Aug 2019 00:50:04 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=13661#comment-4467 어디있어?
ウサちゃんの目も吊り上っていますよね。
きつい言い方に聞こえますよね。
なんか、韓国語ってきつい言葉ですよね。
まぁ日本語でも、「どこっ」ときつくは言えますが。
そういう意味では、オディヤになるんでしょうけれど。

•어디있어요？(オディッヨ？)：親しい人に聞く時
ソが抜けてる^^

]]>