「ご飯食べた？」は韓国語でパンモゴッソ？返事はどうする？へのコメント

ケンより

ケン — Mon, 23 Nov 2020 07:57:11 +0000

匿名への返信。そういった優しさは国に関係なく大切にしていきたいですね！

匿名より

匿名 — Mon, 23 Nov 2020 07:30:47 +0000

日本人でも母親が外へ出ている息子に「ちゃんとご飯は食べている？」と聞きます。
貧しいとか裕福は関係なく、日本人も韓国人も変わらない優しい心の部分だと思います。

ケンより

ケン — Sun, 22 Sep 2019 10:25:49 +0000

Meg への返信。

メグさん

コメントありがとうございます。
確かにシチュエーションによっては、ご飯食べに行こうって言われる時ありますよね^^;
一応、지금 배가 불러요. 괜찮아요.(チグムペガプロヨ　ケンチャナヨ)(今、お腹がいっぱいです。大丈夫です)と断れば良いのですが、それが難しそうであれば・・・
「네 먹었어요.(ネモゴッソヨ)」
とウソついたら良いと思いますよ！
あと、私が住んでいるヨンシンネは、夜も煌々と明かりがついています^^

Meg より

Meg — Sun, 22 Sep 2019 10:07:01 +0000

例えば、まだ食べてませんと答えたら、どんな返事が返って来るのでしょうか？
じゃあ食べに行きましょうかとか、家だったらご飯を出すとかしますか？
韓国の方は、食べて食べてと押しが強く感じます。
有難いのですが、満腹な時はどんなに断っても分かってくれず困ります。対処法があったら教えて下さい。
２０年位前・・一番驚いたのは街灯が暗かった事でしょうか。発展しましたね！

ケンより

ケン — Wed, 18 Sep 2019 08:35:47 +0000

GWINJI への返信。

GWINJIさん

コメントありがとうございます。
私も妻から韓国の昔の話を聞いて、ちょっとびっくりしました。
あと、妻と出会った20年前ぐらいと比べても韓国は劇的に変わったと思いますし・・・
いろいろな意味で、韓国は変化が激しい国なのだと思います^^

ケンより

ケン — Wed, 18 Sep 2019 08:33:58 +0000

たくへの返信。

たくさん

コメントありがとうございます。
あの頃は、奇跡と呼ばれた時代ですからねえ^^

GWINJI より

GWINJI — Wed, 18 Sep 2019 04:31:35 +0000

밥 먹었어？はいい天気だね。のように使われるのは知っていましたが、その背景までは知りませんでした。
セマウル運動、名前は知っていてもよく知らない運動でしたがこの機会にちょっと読んでみました^^

たくより

たく — Tue, 17 Sep 2019 23:56:05 +0000

1970年までは北韓よりまずしかったと？
驚きですね。
ずいぶん変わったのですね。

「ご飯食べた？」は韓国語でパンモゴッソ？返事はどうする？ へのコメント

ケン より

匿名 より

ケン より

Meg より

ケン より

ケン より

GWINJI より

たく より

「ご飯食べた？」は韓国語でパンモゴッソ？返事はどうする？へのコメント

ケンより

匿名より

ケンより

ケンより

ケンより

たくより