Takeさん

失礼しました。修正しました。

コバママさん

確かに「チャル」は変に日本語に訳さないで、そのまま覚えてしまった方がいいかもしれませんね^^
ハングル文字でのコメントもお待ちしています！（私は日本語で返信してしまうかもしれませんがm(__)m)
今回の台風10号は、済州島や釜山は影響を強く受けましたが、その後、日本海に抜けたので、
ソウルは、しとしと雨が降る程度でした。
ソウルは、本当に台風が来ないので、ソウルに台風が直撃したら、本当に異常気象だと思います。
コバママさんもご自愛くださいね。

たくさん

あっ、確かにそうですよね^^
実は「チャル」に慣れてしまうと、「できるんだよ」に「よく」を付けて
「よくできるんだよ」を付けなければいけないんじゃないかと、
少し不安に思ってしまう気持ちがあります^^;