ケンチャナヨの意味！5つのパターンと返す言葉を徹底解説！ へのコメント https://bridgetokorea.net/archives/20193 韓国在住日本人のケンが運営している韓国ブログです。韓国生活をしながら、韓国語、韓国ドラマ、食べ物、観光地などについて独自の切り口で情報を発信していきます。 Sun, 04 Jun 2023 09:02:46 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 ケン より https://bridgetokorea.net/archives/20193#comment-5415 Sun, 13 Dec 2020 03:19:44 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=20193#comment-5415 cda への返信。

cdaさん

確かに、「ケンチャナヨ」には両側面があって、良いものもあれば悪いものもありますよね。
我が家も、「ケンチャナヨ」という気持ちで作ったのはか分かりませんが、長く住んでいる内に、
家の中でのいろいろなものが壊れまくっているので、困っています(汗)

]]> cda より https://bridgetokorea.net/archives/20193#comment-5414 Sat, 12 Dec 2020 11:05:07 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=20193#comment-5414 「大丈夫です」だけではないですね。
人間関係において色々と融通を利かすという意味合いが強いと感じます。

しかし、融通を利かしてはダメなものや意味が有りマニュアル化されているものまでケンチャナはダメですね。人災が増える原因です。

]]> ケン より https://bridgetokorea.net/archives/20193#comment-5413 Sat, 12 Dec 2020 02:20:48 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=20193#comment-5413 たく への返信。

たくさん

あっ、そうなんですね。
私は、てっきり昔から「大丈夫です。」ちおう受け答えがあるものだと思っていました^^
韓国でもレジ袋は有料になって久しいですが、高いものだと580ウォン(約58円)ぐらい掛かるので、本当に困ったものです・・・・

]]> たく より https://bridgetokorea.net/archives/20193#comment-5412 Sat, 12 Dec 2020 02:15:04 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=20193#comment-5412 日本でもスーパーのレジ袋は有料になりました。
会計のとき、袋は要りますか？
と聞かれる場面も多く、要らないときに
「大丈夫です。」と答える人も多いです。
この「大丈夫です。」は結構ですの意味の
ケンチャナヨと一緒だと思うのですが。
この場合の「大丈夫です。」という受け答えは、昔はなかったようです。
韓国のケンチャナヨが影響していると思うのですが。

]]>