韓国語「コジンマル」の意味！嘘と訳せる他の表現との使い分け方へのコメント

ケンより

ケン — Sat, 10 Apr 2021 10:39:03 +0000

田中利博への返信。田中利博さんさすが田中さん！私より10年以上、先を行ってらっしゃいますね^^

田中利博 — Sat, 10 Apr 2021 09:52:22 +0000

거짓말(コジンマル)、T　ARA　の印象が強いですね。

ケン — Sat, 10 Apr 2021 07:28:20 +0000

たくへの返信。

たくさん

韓国は日本と近いので意外に影響を受けているところってありますよねえ。
あと、日本はやっぱりモノづくりの国なので、そこら辺の精度もやっぱり高いのかもしれません。
韓国で工事現場の横を通ると、日本製のものであることが分かるマークをよく見かけるので、ちょっとうれしくなります^^

たく — Sat, 10 Apr 2021 02:08:22 +0000

クラが日本語由来とは、想像つきませんね^^
ポン菓子、日本でも昔は見かけましたね。
日本のは機械が優秀なのでしょうか。
不発に終わった記憶はありまないですね。