韓国語の「スミダ」や「イムニダ」の意味・発音・使い方を解説！ へのコメント https://bridgetokorea.net/archives/24704 韓国在住日本人のケンが運営している韓国ブログです。韓国生活をしながら、韓国語、韓国ドラマ、食べ物、観光地などについて独自の切り口で情報を発信していきます。 Sun, 04 Jun 2023 08:54:25 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 ケン より https://bridgetokorea.net/archives/24704#comment-5588 Wed, 09 Jun 2021 08:43:24 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=24704#comment-5588 たく への返信。

たくさん

日本は見て楽しむという文化の傾向が強いですが、
韓国はしっかり混ぜた方が美味しいという文化がありますよね^^
中川家の韓国語コントに関しては、いろいろな韓国人YouTuberが
感想をアップしているのをいくつか見ていましたが、
みんな結構真面目に聞いていて「はぁ」というのが多くて、逆に笑ってしまいました^^;
まあ、韓国人の日本語コントを見ると、同じような反応をしてしまうのですが・・・

]]> たく より https://bridgetokorea.net/archives/24704#comment-5587 Wed, 09 Jun 2021 01:51:22 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=24704#comment-5587 笑える^^
ドラマで、日本人の典型的な姓は、「山田さん」ですね^^
韓国の食事は、とにかくおせっかいという点は、よくとらえていると思います。
初めてソウルに行ったとき、2004年？
冷麺を頼んだとき、きれいに盛り付けしてあるのに、おもむろにはさみをとりあげ
麺を勝手に４つに切り、しかも混ぜられたのにはあっけにとられました。
典型的な日本人のイメージですね。
中川家のギャグはシチュエーションとしては、日本人には面白いのですが
もともと日本人は韓国語にそんなに精通している人はいないので
韓国の方から見れば、言葉がいい加減で、話の内容がゼロなのでどこがおもしろいのかと
いぶかるのでしょうね。

]]>