cdaさん

確かに韓国には、かなり“욕(ヨク)”と呼ばれる悪口が相当あるようですし、それらを全部書いていると、気持ち悪くなってくるので、載せない方が良いかなと思います^^;
言葉というのは、目に見えない力を持っていると感じるので、分布考というものがあるのかもしれませんが、これこそ、知らぬが仏なのかもしれないですよね。

トライセキやミッチンノムは、日本の掲示板では、其の儘書いたらアウトですね。書いても、伏せ字を入れるか、当て字を使うかでしょう。韓国掲示板の日本語翻訳では、まあまあ出てくる表現な気がします。だから、そういう所では、結構ハードルが低いのかと。
でも、此れらより酷い表現もありますね。で、それらは流石に載せられないですね。

悪口も言語文化や表現の豊かさのバロメーターではあると思いますが、やはり、使って欲しくはないものです。因みに日本では、テレビ朝日系列の関西ABC放送でだいぶ前に、
「アホ・バカ分布考」という企画が、『探偵ナイトスクープ』という番組でありました。
ケンさんもご存知と拝察しますが、韓国でも似たような分布考が有るのかなとふと思った次第です。

たくさん

関西では、バカだったらキツイけど、アホだったら柔らかくなるそうですが、
パボは、関西で言うところのアホに近いかもしれないですよね^^