韓国語「パダ」の意味は「海」！「ヘ」との違いを一発解説！ へのコメント https://bridgetokorea.net/archives/26434 韓国在住日本人のケンが運営している韓国ブログです。韓国生活をしながら、韓国語、韓国ドラマ、食べ物、観光地などについて独自の切り口で情報を発信していきます。 Sun, 04 Jun 2023 07:59:23 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 ケン より https://bridgetokorea.net/archives/26434#comment-5669 Fri, 10 Sep 2021 12:02:04 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=26434#comment-5669 cda への返信。

cdaさん

日本語の海鮮は、海で獲れた海産物の中でも、特に新鮮なものというニュアンスがあるのでしょうか。
韓国語ではそのまま使っているという感じかもしれませんね～

あと、海兵隊に関しても日本は自衛隊という形で、独自の形を取りましたが、
韓国の軍隊は、アメリカ軍政下で始まったので、呼称も強い影響を受けている可能性が高いと思います。

]]> cda より https://bridgetokorea.net/archives/26434#comment-5667 Thu, 09 Sep 2021 13:45:37 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=26434#comment-5667 海鮮がヘムルになるのが不思議です。
海兵隊は、そのまま海兵隊で、日本や中国なら陸戦隊に成りますね。ここらへんは、アメリカ式でMARINE CORPS(マリーンコー）の直訳なんですね。

]]> ケン より https://bridgetokorea.net/archives/26434#comment-5664 Wed, 08 Sep 2021 09:09:36 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=26434#comment-5664 たく への返信。

たくさん

確かにカタカナにすると、ややかしいですよね^^;
海外を自由に往来できるようになるまでは、もう少し時間が掛かりそうですが、
たくさんが、来年こそは、新しいパスポートで韓国旅行、そして海の幸、山の幸を満喫されることを願っています！

]]> たく より https://bridgetokorea.net/archives/26434#comment-5663 Wed, 08 Sep 2021 01:52:19 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=26434#comment-5663 かたかなで「パダ」と書くと
받아 との違いが区別つかない。
받아쓰기 많이 해야 하는데 시간이 없어어 못 해요.
いいわけです^^
韓国も、海沿いの町が多いので、シーフードは美味しいですよね。
来年には、韓国に自由に行けるようになるのだろうか。
パスポートの期限が残り１年を切ったので、今月、継続の申請をする予定です。

]]>