「かわいそう」を韓国語で！불쌍하다と가엾다の意味の違いは？へのコメント

ケンより

ケン — Wed, 26 Jan 2022 09:18:46 +0000

たくへの返信。

たくさん

ご無沙汰しています。
ご指摘いただき、ありがとうございますm(__)m
修正しました。

世界の感染状況を見る限りでは、
オミクロンは直に収まるはずです。

あとは、国が正しい対応をできるかどうかですが、
むしろ、そっちの方が問題ですよね・・・

たく — Tue, 25 Jan 2022 23:14:20 +0000

지금 이시기에 불쌍한 사람들은 젊은 사람들이라고 생각해요.
今の時期、かわいそうな人たちは若者だと思います。
時期が一番に替わっています。
どちらも例文としては成立しますが。
オミクロン株急拡大により、日本はあっという間に感染爆発の状況となってしまいました。