「いらっしゃいませ」は韓国語で「オソオセヨ」「オソオシプシオ」 へのコメント https://bridgetokorea.net/archives/29078 韓国在住日本人のケンが運営している韓国ブログです。韓国生活をしながら、韓国語、韓国ドラマ、食べ物、観光地などについて独自の切り口で情報を発信していきます。 Sun, 04 Jun 2023 07:52:56 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 ケン より https://bridgetokorea.net/archives/29078#comment-5766 Wed, 23 Feb 2022 08:17:19 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=29078#comment-5766 たく への返信。

たくさん

丁寧に書いてあるところ、多いですね^^

韓国にも日本語の表記やアナウンスが多いのですが、
肝心の日本人の方が韓国になかなか来れないので(涙)

早く、外国語表記が役立つ日常が戻ることを願っています！

]]> たく より https://bridgetokorea.net/archives/29078#comment-5765 Wed, 23 Feb 2022 04:53:53 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=29078#comment-5765 日本のお店でも、ハングル表記が増えてきました。
あるパチンコ屋さんの入り口の表記
「어서 오십시오」
丁寧ですね^^
地元の不動産屋さん
「잘 오셨습니다.」
と書いてありました。

]]>