「ぶどう」を韓国語で！マスカットは？白ぶどうはなぜか青ぶどう！？ へのコメント https://bridgetokorea.net/archives/31464 韓国在住日本人のケンが運営している韓国ブログです。韓国生活をしながら、韓国語、韓国ドラマ、食べ物、観光地などについて独自の切り口で情報を発信していきます。 Sun, 04 Jun 2023 07:42:49 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 ケン より https://bridgetokorea.net/archives/31464#comment-5831 Sun, 11 Sep 2022 09:39:08 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=31464#comment-5831 たく への返信。

たくさん

あっ、次、リンゴいきましょうか^^ (もしかしたら次の次になるかもしれませんが)
今回の記事では微妙な問題もありますが、あえてスルーさせていただきましたm(__)m
青と緑の表現については確かに日本でも同じような傾向がありますよね。
その背景も意外に日韓で共通しているのかもしれません^^

]]> たく より https://bridgetokorea.net/archives/31464#comment-5830 Sun, 11 Sep 2022 09:30:23 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=31464#comment-5830 果物シリーズですか^^
つぎはリンゴかな、リンゴはまたいろいろとありそうで^^
シャインマスカット、巨峰も韓国で栽培されているんですね。
微妙な問題はさておいて
日本でも信号は、青信号というのに、緑色だよねという問題がありますね。
個人的推測だけれど、プラスチックは青色だけれど
電球で照らすと緑色になってしまうのではと勝手に推察しています。
最近はＬＥＤなので、青色にできそうですが、緑色です^^

]]>