가즈아(カズア)の意味は？2018年韓国の流行語大賞！？ へのコメント https://bridgetokorea.net/archives/9484 韓国在住日本人のケンが運営している韓国ブログです。韓国生活をしながら、韓国語、韓国ドラマ、食べ物、観光地などについて独自の切り口で情報を発信していきます。 Sun, 04 Jun 2023 09:42:59 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.5 ケン より https://bridgetokorea.net/archives/9484#comment-3454 Wed, 11 Jul 2018 11:29:04 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=9484#comment-3454 quazm への返信。

quazmさん

コメントありがとうございます。
ここら辺がカタカナの限界ですよね～
ただ、検索エンジンを調べたら、カズアと表記されているので、そちらを採用いたしました。
ちなみに、島田(シマダ・ひどい)さんや板倉(イタクラ・歯を磨け)さんとかが、韓国へ来ると大変だなあと思っているのですが、quazmさんもいろいろご苦労されているんですね(T-T)

]]> quazm より https://bridgetokorea.net/archives/9484#comment-3453 Wed, 11 Jul 2018 10:59:33 +0000 https://bridgetokorea.net/?p=9484#comment-3453 가즈아はカタカナだと「カジュア」のほうが近い感じもしますが。(^^;;
それはともかく、この言葉の音的には、韓国の方が私の下の名前を言うときの発音に近く聞こえるのですよね。
ついでに言うと、「가지 마」も。そういう冗談を韓国の方から言われたことがあるもので。(^^;;

]]>