日韓カップルが幸せな結婚生活を送るための5つのポイント


こんにちは!韓国在住日本人のケンです。

私は日韓夫婦ですが、こういうブログを書いていると日韓カップルの方から連絡を頂くことが時々あります。

実際、日韓カップルって普通の日本人同士のカップルに比べると勝手が違うことがかなり多いです。

私も日韓カップルですが、妻と出会ってからはかれこれ20年以上、国際結婚してからも20年近くの月日が経ちました。

(時の流れって本当にアッと言う間ですね・・・)

振り返ってみれば、大変な時も多々ありましたが(今でも時々大変ですが・・・)、一応夫婦円満で過ごさせてもらっています^^

なので、今回は少し僭越ながら、若い日韓カップルの方に役立つよう、日韓カップルが幸せな結婚生活を送るためのポイントについてまとめてみました。

あと、日韓カップルの離婚率や別れる理由についてリアルな話も書いているので、いろいろな意味でご参考にして頂けますと幸いです。

日韓カップルが結婚生活を円満にするコツ

1. 双方の言葉を勉強する

これって結構重要だと思います。

うちの夫婦の場合、まず妻が日本語をマスターしちゃいました。

日韓カップルの場合、一方が日本語か韓国語をマスターすると、もう一方の方は語学学習を諦めるケースも多いようです。

ただ、私は結構ひねくれ者なので、そこからがんばって、それなりに韓国語を習得して、現在、夫婦の会話は韓国語で行うようになっています。

私は妻が日本語を話し始めた時は、すごくうれしかったですし、妻も私が韓国語を話せるようになった時は、とてもよろこんでくれました。

やっぱり日韓カップルが相手の国の言葉を学ぶことは一番の愛情表現になると思います。

実際、妻がいくら日本語が上手になっても、一番感情表現が出来るのはやっぱり韓国語で話す時です。

だから相手の国の言葉は学べば相手の気持ちをより深く理解することが出来るというメリットもあると感じています。

2. 小まめにやり取りする

妻と出会って数年間はいわゆる遠距離恋愛でした。

もちろん、電話もしましたが、当時はスカイプとかLINEなど無料で通話できるツールがなく、30分通話すると数百円掛かるような時代だったので、そこまで頻繁には出来ませんでした。

なので、その代わりに手紙を書きまくりました。

もちろん、妻もたくさん書いてくれましたが、私は1週間に1回ぐらいのペースで手紙を書いていました

ただ、私は韓国語で手紙を書くことは出来なかったので、日本語で書きまくりました。

でも、それが妻の日本語学習に役立ったようです。

もちろん手紙を通じてお互いの気持ちを理解し合えたのはすごく大きいと感じています。

日韓カップルは、ちゃんとコミュニケーションを取らないと、いろいろな誤解が生まれてしまうからです

だから、お互いの気持ちを普段から伝え合うことってすごく大切です。

ちなみに一緒に生活を始めてからは手紙は書かなくなりましたが、その代わり、二人でよく話はしています。

また、今は子供も大きくなってきたので、1ヶ月に2~3回は喫茶店とかに行ってデートしたりしています。

3. 歴史問題の話はNG

これは経験的に分かったことなのですが、日韓カップルが歴史問題の話をするのは絶対NGです。

もちろん、妻と話していても、話の流れで、歴史問題の話になってしまうことは時々あります。

ただ、そういう話になると必ず険悪な雰囲気になり、じっくり話し合って得したことは1回もありません

だって私は日本人代表ですし、妻は韓国人代表なのですから・・・

ちょっと悲観的な見方になってしまうのかもしれませんが、歴史問題って、いくら日本人と韓国人が仲良くなって話し合っても絶対解決できないだろうなあって思います。

もし本当に解決しようと思ったら、日韓カップルの子供が、また日韓カップルの子供と国際結婚して・・・

そんなカップルが増えていくのが一番手ってり早いのかもしれませんね。

4. ケンカをチャンスに変える

私達は20年以上の付き合いで基本的には円満夫婦としてやってきましたが、それでもケンカもたくさんしてきました。

(もちろん、叩いたりすることは絶対ないですよ~)

日本人と韓国人は言葉も文化も違うので、ケンカになってしまう頻度はどうしても高くなってしまうのだと思います。

でも、逆にケンカをした後は、必ずと言っていいほど、相手に対する理解が深まり、関係が良くなります。

“雨降って地固まる”とはよく言ったものだと思います。

だから、日韓カップルの人はケンカをしても落ち込まないでください。

それは当たり前のことなんですから。

逆にそんな時こそ、二人の関係を深めるチャンスなんだとプラスにとらえて、仲直りした時にたくさん喜びを味わい、愛情が深まったことを感じて下さい

5. 思いやりの心は人一倍必要

もし、日韓カップルが国際結婚したら、必ずどちらか一方の人は異国の地で生活することになります。

その時にものすごく大切になってくるのが、自分の国に住んでいる側の人が相手をしっかりサポートして上げるということです。

やっぱり海外で生活するというのは甘くはありません。

不便なことや孤独を感じることもたくさんあります。

でも愛する人がその国にいるから住んでいるところがあります。

しかし頼りにしている人が、サポートをしてくれなかったり、ひどい時は「こんなことも出来ないのか」バカにされたりしたら、完全に行き場を失ってしまいます

だから、普通のカップルに比べて日韓カップルは人一倍相手を思いやる心が大切になってきます。

もちろん、私も妻のサポートがあるからこそ、韓国で何とか生活をさせてもらっていますm(__)m

日韓夫婦の離婚率は高い!?

正直言って、日韓カップルって大変だなあ・・・って思うことは今でもたくさんあります。

実際、韓国在住の日韓夫婦で結婚する人、離婚する人の数は、韓国統計庁の2017年婚姻離婚統計によると以下のように書いてあるのですが・・・

結婚 離婚
韓国人男性と日本人女性 843 172
日本人男性と韓国人女性 311 442

あれっ・・・

韓国人男性と日本人女性の夫婦の場合だと、離婚率は20%ぐらいになる計算なのですが、日本人男性と韓国人女性の夫婦だと、単純計算したら離婚率が100%を超えています

もちろん、これは、以前、結婚をしていた日韓カップルが後になって別れているから逆転現象が起きているのだと思います。

ただ、それにしても私たちのように夫が日本人で妻が韓国人のケースって本当に別れる可能性が高いんですね・・・

日韓カップルが別れる理由は?

統計データでは、日韓カップルが別れる理由までは書いていないのですが、私自身が知り合いの日韓カップルとかを見たりしながら考えられる理由を挙げてみると、こんな感じです。

  • 仕事の関係などで遠距離となり、そのまま疎遠な関係になる
  • 韓国人女性から見ると、日本人男性は物足りなく見える
  • 日本人男性から見ると、韓国人女性は強すぎて手に負えない
  • 喧嘩をすると、最後はお互いの国の悪口に発展してさらに険悪になる
  • 言葉の文化の違いが理解できず、諦めてしまう
  • 韓国人男性のわがままに日本人女性がついていけなくなる
  • 異国の地で暮らす配偶者の気持ちを相手が理解して上げることが出来ない

あんまり書くと、自分自身落ち込んでいますので、これぐらいにしておきます^^;

自分で言うのもなんですが、日韓カップルが円満にやっていくのは、意外と大変なのです

まとめ

ちょっと偉そうに書いてしまいましたが、もちろん私たちも、お互いにまだまだ多くのことを学んでいかなければならない立場にあります。

実際、私の身の回りを見ても、別れることになったり、離婚した日韓カップルは多いです。

ただ、様々な試練を乗り越えていけば、同じ国同士のカップルの人が味わえない喜びや感動の世界が待っていることも事実です。

もし、このブログを読んでいる方の中に、日韓カップルの方がいらっしゃれば、心の底から応援させて頂きます。

私達夫婦もこれから一山二山、いやもっとたくさんあるかもしれませんが、お互いにがんばりましょう!

■日韓夫婦の子供の問題はどうなの?

日韓夫婦は夫婦の問題も重要ですが、子供の問題に関しても悩むことは多いです。

特に、日韓カップルの子供だから、いじめに遭いやすのではないかと心配する方もいらっしゃいますが、我が家でのケースを以下の記事で紹介しています。

>>日韓カップルの子供は韓国の学校でいじめられるのか?


↓↓↓皆様からの応援が韓国生活の励みになっています!
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

スポンサードリンク



合わせて読みたい記事

F6ビザの滞在期間延長で使った裏技 私はF6ビザで韓国に滞在しているのですが、毎年11月になると行なう恒例行事があります。 それが、ビザの滞在期間の延長です。 実は、韓国に来て既に3年...
韓国(結婚移民ビザ)でF6ビザを更新 韓国に来て、そろそろ1年になるということで、F6ビザ(結婚移民ビザ)の更新に行って来ました。 いつも、地下鉄4号線の安國駅の近くにある出入国管理事務所で手...
韓国でのパスポート更新の必要書類とその後の超厄介な手続き... 先日、初めて韓国でパスポートを更新してきました! パスポートは日本で更新したいなあとずっと思っていたのですが、そんな簡単に日本へは行ける訳でもないのでしょ...
050 plusは海外に移住した人に心強い電話サービス... 海外に来て、本当にすごく重宝している電話用アプリがあります。 それが、NTT の050 plusです。 スマートフォンにインストールしておけ...
在留届をしに韓国の日本領事館へ@大使館との違いにビックリ... 先日、在留届をしに日本領事館へ行ってきました。 実は、私、韓国に移住して、3年近く経つのですが、まだ在留届をしてませんでした。 ただ、最近、北朝鮮と...
次の記事: »

前の記事:«

>>全記事一覧はコチラ

12 Responses to “日韓カップルが幸せな結婚生活を送るための5つのポイント”

  1. cda より:

    「歴史問題」というのは本来個人や家庭には全く関係の無い話なんですよね。

    時々両国共通の歴史観を持とうという話をする人が居ますが、両国共通の歴史観なんて存在し得ないと思うのです。

    日本で腰を下ろして仕事をしたり日本人ととっくり付き合うことで自分の既成概念に疑問をもつ韓国人が出てくるでしょう。

    日韓両国に居る頭の固い人や自己のアイデンティティが脆い人にとって受け入れられない話や事実もあると思いますが、そういう人たちでも時間の経過とともに考えが変わってくるでしょう。

    • ケン より:

      cdaさん

      コメントありがとうございます!
      私も客観的な歴史観なんて存在しないと思います。
      (もちろん、必要以上に歴史の事実をゆがめて来る人がいれば何が事実であったかしっかり主張していく必要はあると思いますが)
      ちなみに、私が妻を韓国人だと感じるのは、たまたま歴史問題の話になってしまってケンカしてしまう時ぐらいで、普段は韓国人だとあまり思っていないところがあります。
      韓国人である以前に私にとって妻は世界で一番大切な人だからです。
      あと、韓国の人と話をする時に良く聞くのは「この間、日本へ旅行に行った時、日本は本当にいい国だなあって感じましたよ」というコメントです。
      もちろん、日本人の私にリップサービスしてくれているところもあると思いますが、実際に日本人に接する中で、日本に対して新しいイメージがインプットされる方が多いのも事実だと思います。
      よく夫婦関係は片目をつぶるとうまく行くと言われていますが、日韓関係も同じようなロジックが当てはまるのかもしれませんね。

  2. NAOYA より:

    こんばんは。
    先日はメールのやりとり有り難うございました。

    私が韓国へ行くと、毎回といっていいほど友達が女性を紹介してくれます。
    韓国人の彼女を作れ!って
    今までは要らぬ世話だと思っていた部分が多かったですが、ケンさんのブログを拝見していて、アリかもって思いはじめました。

    歴史的なことって、友達はもちろん、オモニやハルモニ、アボジと話しても険悪な雰囲気になったことはないですね。
    その家族は親戚が世界中にいるようなインターナショナルな家族というのもあるかもしれませんね。
    それに、一年に何回か会うのと、毎日一緒にいるのではもちろん違うと思いますが。

    国対国よりも、個人対個人で深く付き合って行くことでお互い理解しあえたらと思います。

    • ケン より:

      NAOYAさん
      コメントありがとうございます!
      恐らく、お友達はNAOYAさんに韓国のことをもっと理解してもらいたくて女性を紹介してくれているんじゃないかなあと思います。
      外国の人と恋愛したり結婚したりしたら、その国の言葉を覚えたり文化を理解したりするスピードがものすごくアップしますから^^
      また是非、ヨンシンネへ遊びに来て下さいね!

  3. NAOYA より:

    外国語を覚えるには恋人を作るのが一番の近道って、よく聞きますもんね。

    長期連休の時期にはヨンシンネに行きます。
    暖かくなってからだと思いますが。
    その時は連絡しますね。

  4. KOMEI より:

    初めてコメントいたします。
    私も妻が韓国人で今年の夏からソウルで暮らしています。
    子どもも近々産まれる予定で、まだお互い20代の未熟な夫婦ですがケンさんのブログを参考にさせてもらっています!

    • ケン より:

      KOMEIさん

      コメントありがとうございます。
      これからお子さんが生まれてくるなんて夢と希望がいっぱいあって素晴らしいですね!
      ちょっと現実的な話をしてしまうと韓国の病院は自然分娩よりも帝王切開の方が儲かるので、体重のコントロールの指導とかしないところも多いようです。
      私の妻もそれで後々苦労しました。
      だから、そういった部分は日本の情報も取り入れながら、出来れば自然分娩で産むことが出来ればなあって思います。
      (余計なお世話になってしまったらすみませんm(__)m)
      是非、奥さんと力を合わせて素敵な家庭を築いていってください。

  5. はじめまして、仲がよくて羨ましいです

    妻が韓国人、私はもうすぐ65になります
    こっちで住んで3年半です

    妻とはよく喧嘩しますが、一回喧嘩すると
    10日間くらい口を聞いてくれなくなります
    私は仕事していないし友達は誰もいません
    しんどいですね

    最近ファビョることがおおく
    お前はもう日本に帰れよと
    怒鳴られることも増えました

    それで1点教えて頂きたいのですが
    こっちで離婚手続きをしてから
    日本でも手続きが必要だと思います

    もちろん、日本の役所のほうへは
    私1人で手続きしに行くことになります

    その場合、どういった書類が必要でしょうか?

    • ケン より:

      カードローン審査さん

      コメントありがとうございます。
      離婚については具体的に考えたことがないので、お役に立てずに申し訳ありません。。。
      いろいろ大変かと思いますが、奥さんとの関係が改善していくことを願っております。

  6. りか より:

    ケンさんご夫婦のようなカップルに本当にあこがれますねー!
    わたしも恋愛に国籍は関係ないと思っています。
    じつは以前にお互いに一目ぼれした韓国人の男性がいたのですが
    じっさい話すときに、お互いに言葉が通じず…とても気まずくなり
    とうとう何も伝えられてなくて今も後悔しています。
    向こうも「好きになりました。あなたのことを知りたいです」
    と日本語でいってくれたのですが
    それから先が出てこなかったらしく
    韓国語で一生懸命になにかを言ってくれるのですが( ;∀;)
    それをなにも分からずポカーンと聞いている私…
    言葉って本当に大事だと思いしりました。
    それから韓国語を勉強してますが…
    こんなに手こずった言語は初めててです苦笑
    お手紙のエピソードもすごくステキですねー
    男性が手紙をかくなんて、よっぽど奥さまのことを愛していらっしゃるんでしょうね!
    羨ましいです( ♡ᴗ♡ )
    また、ご夫婦の馴れ初めなど
    お聞きしたいです♪

    • ケン より:

      りかさん

      コメントありがとうございます。
      私達は知人の紹介だったのですが、その頃はお互いに言葉が分からず、重たい紙の辞書をペラペラめくりながらコミュニケーションしていました。
      今なら、スマホの翻訳アプリでもっとスムーズにコミュニケーションが出来るのかもしれません^^
      好きな韓国人の男性が出来れば、韓国語のスキルは急速にアップしますから、是非、先回のリベンジをいつか果たして下さいね!
      応援していますp(^^)q

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

サブコンテンツ

このページの先頭へ