Author: ケン

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 ストレスが溜まったり、ちょっと疲れたりしている時、思わずため息が出てしまうことがありますが、この「ため息」は、韓国語で何というのでしょうか。 ここでは、ため息が出る時に使う様々な表 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国でテレビを観ていると、ダイエットについての番組を目にすることが非常に多くあります。 いかに痩せるかということは、日本も韓国も関係なく、非常に重要なテーマですよね。 そこで、今回 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、「パダ」という韓国語について解説していきます。 「パダ」は、「海」という意味ですが、海を呼ぶもう一つの韓国語表現として「ヘ」があります。 そこで、ここでは、「パダ」の意味や […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマなどで「ホクシ(혹시)」という表現を聞いたことはありませんか？ この表現には、「もし」とか「もしかして」という意味があります。 また、良く似た表現として「マニャク」、「ヨ […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「ありがとうございます」を何と言うかはご存知の方が多いと思います。 ただ、韓国語で「ありがとうございました」と過去形になったら、どうなるかと聞かれたら、「あれっ？」と思う方 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国に住んでいると辞書には出てこないけれども、ついつい使ってしまう韓国語があります。 それが헐(ホル)という言葉です。 (日本語で”ホール”と読まれることも […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国の牛乳についてのお話です。 韓国でも、日本と同じように牛乳は、学校の給食に必ず出てきますし、たくさん飲まれています。 ただ、韓国の牛乳は、日本と比べて、値段や味がいろい […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語の「ヨルシミ」には、「一生懸命」とか「熱心に」という意味があります。 誰かを鼓舞する時は、自分ががんばることを宣言する時に「ヨルシミ」という表現はよく使います。 ここでは「ヨ […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国のドラマやバラエティ番組を観ていると、「テバ」とか「テバク」という表現を耳にすることはありませんか？ この表現は、韓国語の授業では、あまり教えてくれないかもしれませんが、普段の […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 誰かと一緒に過ごしたり、韓国で旅行をしたり、韓流スターのファンミーティングに参加したりした後、楽しかった気持ちを相手に伝える時、韓国語では、“즐거웠다(チュルゴウォッタ)”という表 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国の賞味期限について、お伝えしていきます。 賞味期限の考え方というのは、実は、国よって違っていたりするものです。 韓国の賞味期限も日本の賞味期限とは、微妙に違うところがあ […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 これから何か良いことがある時、あるいは良いことが起こりそうな時、「楽しみだ」という表現を使いますが、韓国語では“기대되다(キデテダ)”と言います。 また、「楽しみだ」と表現する場合 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 悩み事があったり、気持ちが高ぶったり、あるいはコーヒーを飲んだりして、夜、眠れないという時がありますよね。 そんな時、韓国語では、どんな表現を使うのでしょうか。 ここでは、「眠れな […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマなどで、何か提案された人が「コル」と返事をするのを見たことはありませんか？ これは「OK」という意味で使う俗語表現です。 そこで、今回は韓国語「コル」の意味や発音、使い方 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 落ち込んでいる人に対して「元気出して」と励ます場合、韓国語では“기운내(キウンネ)”と言ったりします。 最近は、本当にいろいろなことがあって大変な方も多いので、そんな時、落ち込んで […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、“님(ニム)”という敬称をよく使います。 日本語で「様」という意味になりますが、実は、日本語の「様」に比べると使い方が、大分、違うところも多いです。 また、韓国では、“ […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 相手の気持ちを確かめたい時、「私のこと好き？」と尋ねることがあります。 そんな時、韓国語では、どう表現すれば良いのでしょうか。 ここでは、相手の好きな気持ちを確認したり、或いは引き […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国で筋肉がバキバキになった男性や、スタイルが抜群の女性をモムチャンといったりします。 日本では、以前、韓国のモムチャンダイエットが流行ったことあるので、そこからモムチャンという言 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマや韓国の歌では、恋愛がテーマになることが、よくありますが、そこで必ずといって良いほど、出て来るのが別れ話ですよね。 「別れる」は韓国語で“헤어지다(ヘオジダ)”と言います […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 別れ際に「良い一日を！」と挨拶をする時、韓国語では何と言うのでしょうか。 ここでは、一般的な表現や友達に対して使えるパンマル表現、そして返事の仕方についても解説していきます。 「良 […]