Author: ケン

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「～でした」とか「～ました」という表現は、過去のことについて話す際、避けては通れない文法表現ですよね。 韓国語では、2通りの言い方がありますが、ここでは様々な例文も交えながら、使い […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 夏が近づいてくると、ついつい言ってしまう表現が「暑い」ですよね。「暑い」は韓国語で“덥다 (トプダ)”と言います。 “덥다 (トプダ)”は、普段の生活で、よく使う表現ですが、パッチ […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 日本でもマグロを使った料理はたくさんありますが、韓国でも、ツナ缶を使って料理をすることは多いですし、あと、韓国のお寿司屋さんでも、マグロは大人気です。そんなマグロのことを韓国語では […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 梅雨などで、ずっと雨が降っていると、雨が止む時が、待ち遠しい気持ちになりますよね。また、辛いことが続くと、「止まない雨はないはずだ」と自分自身を鼓舞したりする人もいます。 雨が止む […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 暑い季節になってくると、韓国では、冷麺がさらに美味しく感じるようになってきます。 冷たい麺というと、日本では冷やし中華が有名ですが、日本のある地域では、冷麺と冷やし中華が、ごっちゃ […]

こんにちは。海外在住のケンです。 今回は「電気をつける」と「電気を消す」という韓国語表現について解説をしていきます。 普段、生活をしていると電気をつけたり、消したりすることは、必ずと言っても良いくらい行うことですよね。 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「甘い」という表現する時、日本語でも様々な言い方がありますよね。 普通に甘い時、甘～い時、甘ったるい時、そして口にするものだけでなく、雰囲気などに対しても甘いと表現する時があります […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 人は、何か特別なことがあると、「いつも通り」のことができなくなってしまうことがあったりしますよね。 日常生活や韓国ドラマでも、「いつも通り」という表現を使うことが多いのですが、韓国 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 会話の中で、「～ので」とか「～から」という表現を使う機会は多いですよね。 そんな時、韓国語では、“아서/어서(アソ/オソ)”、“니까(ニカ)”、“기 때문에(ギ テムネ)”の3つの […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「誰」とか「誰か」という表現は、韓国語でもよく出てきます。 ただ、“누구(ヌグ)”、“누가(ヌガ)”、“누군가(ヌグンガ)”と、いろいろ出てくると、意味や違いが分からなくなってくる […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 日本語で会話をする時も、「～ですね」や「～なんですね」という表現をよく使いますよね。 そんな時、韓国語では“~네요(～ネヨ)”や“~군요(～グニョ)”という表現を使います。 ここで […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国へ旅行に行くと、1000ウォン札を手にする機会が良くありますよね、 この1000ウォン、日本円だといくらになるのでしょうか。 また、韓国で1000ウォンがあれば、どういったもの […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 日本にも美しい四季があるように、韓国も春夏秋冬がはっきり分かれていて、それぞれの季節を楽しむことができます。 春夏秋冬は、基本的な単語ととして覚えておくべきものですが、「あれっ、秋 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「奇跡」のことを韓国語では、“기적(キジョグ)”と言います。 ここでは「奇跡が起きる」や「奇跡を起こす」など、奇跡について話をする時に、よく使う表現方法も含めて、解説をしていきます […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は「出発」や「出発する」の韓国語表現について解説をしていきます。 特に、飛行機や列車などの交通機関などでは、よく見聞きする表現なので、覚えておくと旅行の際にも役立つと思います。 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「遊ぶ」は韓国語で“놀다(ノルダ)”と言います。 原形は、それほど難しくないのですが、活用表現は、パッチムもあったりして、少し難しかったりします。 そこで、ここでは、活用表現を例文 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「確かに」と韓国語で表現する場合、文中で使う時は、“확실히(ファクシリ)”、相槌で使う時は、“하긴(ハギン)”と言ったりします。 ここでは、それぞれの状況ごとの表現やニュアンスの違 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 普段の生活の中で、何か困ったことがあった時、韓国語では、どのような表現を使うのでしょうか。 ここでは、困った時の表現について、例文も交えながら、お伝えしていきます。 「困る」を韓国 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「住んでいます」とか「住む」という時、韓国語では、どういった表現を使うのでしょうか。 ここでは、住んでいる場所を説明する際に使える韓国語表現について解説をしていきます。 単純な表現 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「昼寝」は韓国語で“낮잠(ナッチャム)”と言います。 ですから「昼寝する」は、“낮잠을 하다(ナッチャムル ハダ)”だろうと思う方もいらっしゃるかもしれませんが、実は、ちょっと違う […]