※この記事にはプロモーションが含まれています。

1+1 韓国

こんにちは!
韓国在住日本人のケンです。

妻と散歩していて喉が渇き、近所のコンビニで水を1本買おうとしたことがあります。棚を見ると1+1でした。1本の値段で2本買えたので、1人1本ずつ飲めて、ちょっと得をした気分になったんですよね。

この記事の結論

韓国の1+1は1個の値段で2個、2+1は2個の値段で3個買える販売方法です。 割引に直すと、1+1は1個あたり50%、2+1は約33%安くなる計算です。ただし、コンビニの元の値段はスーパーより高めなので、いつもいちばん安いとは限りません。

レジでは、行事の商品を数どおりに持っていくだけです。おまけをその場で受け取らず、アプリに預けて後で受け取る「キープ」という仕組みも、大手コンビニにはあります。

1+1と2+1について、数字で押さえておきたいのは次の3つです。

  • 50%
    1+1の1個あたりの割引
  • 約33%
    2+1の1個あたりの割引
  • 30.1%
    CUの行事で1+1が占めた割合

この記事では、1+1と2+1の意味、コンビニでの買い方、違う味を混ぜられるか、キープの使い方、スーパーとの値段の差まで順に説明します。

ハナコ
ハナコ
ケンさん、こんにちは。韓国のコンビニで1+1という表示をよく見かけます。
2+1というのもあって、違いがよく分からないんです。
ケン
ケン
ハナコさん、こんにちは。最初は私も意味が分かりませんでした。
どちらも、まとめて買うと1個がおまけになる売り方なんですよ。
まずは意味から見ていきましょう。

韓国の1+1(ワンプラスワン)と2+1の意味は?

1+1は「1個買うと、もう1個がおまけで付く」、2+1は「2個買うと、もう1個がおまけで付く」という意味です。韓国語では원플러스원(ウォンプルロスウォン)、투플러스원(トゥプルロスウォン)と読みます。

2,000ウォンの飲み物を例に、いくら払って何個もらえるかを表にしました。

表示払う金額もらえる数1個あたり
1+12,000ウォン2個1,000ウォン(50%引き)
2+14,000ウォン3個約1,333ウォン(約33%引き)
3+16,000ウォン4個1,500ウォン(25%引き)

1個あたりで比べると、いちばん得なのは1+1です。2+1は1+1ほど安くはなりませんが、3個まとめて買う分、店にとっては1回の売り上げが大きくなります。

最近は1+1が増えています。ファイナンシャルニュースによると、CUのおまけ付き行事の売り上げのうち、1+1の割合は2024年1〜10月に30.1%でした。30%を超えたのは初めてです。

参考:짠테크 열풍에 편의점 ‘1+1’ 행사 키운다|파이낸셜뉴스

物価が上がり、節約したい人が増えたことが背景だと同紙は伝えています。2+1から1+1へ、行事の中心が少しずつ移っているようです。

韓国 コンビニ 1+1 表示

ハナコ
ハナコ
1+1は実質半額なんですね。
2+1より1+1のほうが得だとは、気づいていませんでした。
ケン
ケン
1個あたりで計算すると、差がはっきりします。
ただ、2+1は3個そろえないと得にならないので、
本当に3個使うかを考えてから買うのがいいですね。

韓国のコンビニでの1+1・2+1の買い方は?

買い方は簡単で、行事の商品を数どおりにレジへ持っていくだけです。1+1なら2個、2+1なら3個を持っていけば、レジでおまけの分が引かれます。

レジでの買い方
  • 1+1は2個、2+1は3個をレジに持っていく
  • 支払うのは1+1なら1個分、2+1なら2個分
  • 数が足りないと、店員さんに声をかけられることも
  • 違う味を混ぜたいときは、レジで確認

以前この記事を書いたころは、レジで機械が「ワンプラスワン」と読み上げていました。1+1なのに1個しか持っていないと、店員さんに「これ1+1ですよ」と教えてもらえることもあるんです。ちょっと気まずいですけどね。

私は違う味を混ぜて買おうとしたことはなく、いつも同じ商品をそろえています。混ぜたいときは、レジで聞いてみてください。

聞くときは「이거 원플러스원이에요?(イゴ ウォンプルロスウォニエヨ/これ1+1ですか?)」で通じます。値段を聞く韓国語は、こちらの記事にまとめています。

韓国 コンビニ 2+1 商品

ハナコ
ハナコ
数どおりに持っていけばいいだけなんですね。
1個しかいらないときは、どうすればいいのでしょうか。
ケン
ケン
そんなときに便利なのが、次に紹介するキープです。
私自身は使ったことがないのですが、
おまけの分を後で受け取れる仕組みなんですよ。

1+1のおまけを後で受け取る「キープ」とは?

キープは、1+1や2+1のおまけをその場で受け取らず、アプリに預けて後で受け取れる仕組みです。大手コンビニ4社がそれぞれ用意していて、ヘラルド経済によると利用は年々増えています。

コンビニサービス名始まった年
GS25나만의 냉장고(ナマネ ネンジャンゴ)2011年
CU키핑(キピン)2020年
セブンイレブン쏘옥보관(ソオクポグァン)2021年末
emart24킵해주세요(キプヘジュセヨ)2022年

参考:증정품은 나중에…고물가에 ‘편의점 킵’ 뜬다|헤럴드경제

同紙によると、CUの키핑の利用は2026年1〜3月に前年同期より20.6%増えました。GS25の나만의 냉장고は、2011年からの累計で1億5,000万件を超えています。

使うには、各コンビニのアプリへの登録が必要です。受け取れる店や預けられる期間などの条件は、使う前にアプリの案内で確かめてください。

旅行中の人なら、1個だけ飲んで残りを持ち歩くより、キープのほうが身軽でしょう。ただ、帰国が近いと受け取りに行けないので、数日で使い切れるかを考えておくと安心です。

ハナコ
ハナコ
おまけを預けておけるのは便利ですね。
日本のコンビニにはあまりない仕組みだと思います。
ケン
ケン
私は家の近くのCUでよく買いますが、キープはまだ使ったことがありません。
1+1なら、妻と1本ずつ分けてしまうことが多いんです。
1人暮らしの人や旅行の人には、ありがたい仕組みだと思いますね。

韓国の1+1・2+1はスーパーより安い?損をしやすい場面

コンビニの1+1は、スーパーの1本の値段より高くつくことがあります。コンビニは元の値段が高めなので、おまけが付いても、スーパーのほうが安い場合があるんですよね。

損をしやすい場面
  • 近くにスーパーがあり、同じ商品を1本から安く買える
  • 2+1で、本当は1個しかいらないのに3個買う
  • 値段を上げてから1+1にしている

実は私も、コンビニの1+1で安く買えたと思ったのに、スーパーでは同じ物が1本の値段でもっと安かったことがあるんです。

2017年ごろの例です。コンビニで1,600ウォンの紅茶を2+1で3本、3,200ウォンで買うと、1本あたり約1,067ウォン。ところがスーパーでは、同じ紅茶が1本900ウォンで売られていました。

シサ経済の2025年の記事では、コカ・コーラがスーパーでは1本2,300〜2,380ウォン、コンビニでは約2,400ウォンでした。差が小さい商品もあるので、いつもスーパーが安いとは限りません。

参考:‘1+1’ 할인 정말 덤일까… 편의점 덕후들의 똑똑한 소비법|시대

値段を上げてから1+1にした例も、過去に問題になりました。2018年8月、大法院(日本の最高裁にあたる)は、イーマートが4,750ウォンのごま油を9,500ウォンに上げて1+1で売った広告を、誇大広告と判断しています。

参考:대법원, 대형마트 ‘1+1’ 판매는 과장광고…이번엔 이마트|아주경제

スーパーの値段の見方は、こちらの記事にまとめています。

ハナコ
ハナコ
1+1でも、スーパーのほうが安いことがあるんですね。
表示を見るとつい買いたくなってしまいます。
ケン
ケン
私もよく、つられて2個買っています。
1本だけでいいなら、スーパーまで行けるかどうかで決めるといいですよ。
散歩中の水のように、2人で分けるならコンビニの1+1は便利です。

よくある質問

韓国の1+1と2+1の違いは何ですか?

1+1は1個の値段で2個、2+1は2個の値段で3個買えます。1個あたりの割引は、1+1が50%、2+1が約33%です。1個あたりで比べると、1+1のほうが得になります。

韓国の2+1で違う種類を混ぜて買えますか?

同じ商品をそろえれば確実です。違う味を混ぜたいときは、レジで店員さんに聞いてみてください。

1+1の商品を1個だけ買うことはできますか?

1個だけでも買えますが、1個分の値段を払っておまけを受け取らないことになります。各コンビニのアプリの「キープ」を使えば、おまけを預けて後で受け取れます。

韓国のコンビニの1+1はいつ変わりますか?

私の見る限り、コンビニでは月ごとに対象の商品が決まっていることが多いです。その月の対象は、各コンビニのアプリや店頭の表示で確かめられます。

韓国の1+1は本当に得ですか?

1個あたりは50%引きになりますが、コンビニの元の値段はスーパーより高いことがあります。同じ商品をスーパーで1本から安く買えるなら、そちらが安い場合もあります。

編集後記

韓国に来たばかりのころ、1+1を見ても「別に2個もいらない」と思っていたんです。それが今では、コンビニで1+1を見るとつい手が伸び、2本買うのが当たり前になっています。

それでも、スーパーで同じ物がもっと安く売られているのを見ると、「あの1+1は何だったのか」と思うことがあります。

割引の表示が大きいほど、元の値段を見落としやすいのかもしれません。1+1が得かどうかは、近くにスーパーがあるかで変わる、というのが私の実感です。

一方で、妻と散歩中に水を買ったときのように、2人で1本ずつ分けられる場面では、1+1はとても助かります。必要な数と、使う人の数を考えてから買う。それが、韓国の1+1や2+1のいちばん上手な使い方だと思います。

参考資料

韓国の暮らし、日本とこんなに違う?

韓国在住のケンが、実際に暮らして感じた驚きや、日本との違いをKindle本にまとめました。ブログとあわせて、韓国の日常をもう少し深くのぞいてみませんか?

まずはこちらの一冊から
>>【最新作】韓国で暮らして分かったこと

気になるテーマから選ぶなら
>>韓国人はなぜ美容整形をしたがるのか?
>>韓国の若者が直面する過酷な現実
>>韓国生活ガイドブック

スポンサーリンク


広告

スポンサーリンク