Month: 2019年3月

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私が2012年に韓国に来た頃、日本の食べ物で食べられないものがいろいろあって、日本を恋しく思う時が結構ありました。 しかし、それから6年以上の月日が流れ・・・ 韓国にない日本の食べ […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「ペゴパ」とか「ペゴパヨ」という言葉を聞かれたことはありますか？ これは、韓国語で「お腹空いた」という意味なのですが、我が家でも子供たちも、しょっちゅう使っている言葉です^ […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国の小学校の給食についてお話をしていきます。 実は、先日、少しショックなことがあったんです・・・ 家で娘と食事をしていたのですが、娘が突然、冷蔵庫からキムチを持ってきたん […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国語で「上手だ」とか「上手ですね」と表現する際に使う言葉をお伝えしていきます。 ただ、実は、韓国にずっと住んでいると、「上手だ」という意味の韓国語のせいで、子供達や自分自 […]

出典：http://star.hankookilbo.com/News/Read/201901091141372814 こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 以前、「どうしてプンサンさん」という韓国ドラマについて記事を […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、「ごめんなさい」という時、“미안해요(ミアネヨ)”という表現を使います。 ここでは、“미안해요(ミアネヨ)”の意味や可愛く伝える方法やチェソンヘヨとの意味の違い、また「 […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 冬も終わりになりつつある時期に、こういった記事を書くのは少し場違いなのかのもしれませんが・・・ 今回は、韓国の屋台でおでんの楽しみ方についてお伝えしていきます！ 韓国は屋台がたくさ […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で会話をする時、あいづちをどうすればいいか悩む時ってあるかと思います。 同じ言葉であいづちを打っていると、ワンパターンになってきますので・・・ そこで、今回は「そうだね」とか […]

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国で冬に屋台で売っているものの一つに韓国式のたい焼きがあります。 韓国語では、プンオパン(붕어빵)と呼びます。 実は、厳密に言うと、たい焼き=プンオパンではないのですが、中身は基 […]