ソウルに移住した娘が学校からもらってきた賞状

先日、ソウルの学校に通っている娘が賞状をもらってきました。

学校の図書館をしっかり活用しているからということで、第2位の賞を頂いたとのこと！

でも、よく聞くと、1位も2位もたくさんいたのだとか^^;

娘は、ソウルに移住して、10か月が過ぎました。

まだ韓国語は完璧ではありませんが、家のなかで、結構韓国語をペラペラ話すようになってきました。

私がTOPIKの中級のリスニング教材を聞いていると、横で聞きながら、「そんなことないよ～」と勝手に答えているので、「あー、理解しているんだなあ」ということが分かります^^

ちなみに、娘が通っている学校ではよく賞状をくれます。

これって、韓国ならではの特徴なのかは、よく分かりませんが、娘も賞状をもらうと、「賞状もらったよ～」と自慢してくるので、それなりに励みになっているようです。

小さな自信を積み重ねながら、大きな自信を身に付けていってもらいたいです^^