韓国と日本のスーパーの違い7選！在住日本人が驚いた買い物習慣

こんにちは！
韓国在住日本人のケンです。

韓国旅行で、お土産を探しにスーパーへ立ち寄る方は多いのではないでしょうか。

お菓子や韓国のりを選ぶのも楽しいですが、売り場をよく見てみると、「あれっ、日本と違うなあ」と感じることもあるんですよね。

大きなカートに山積みの商品、卵30個入りのパック、売り場に並ぶ「1+1」の表示。普段の買い物にも、日本とは違う面白さがあります。

今回は、韓国のスーパーと日本のスーパーの違いを、私の実体験とともに7つご紹介します。ソウルで普段利用している近所のスーパーを中心に、大型マートで感じた違いも交えてお伝えしていきます。

お店の規模や地域によって事情は異なりますが、次の韓国旅行でスーパーをのぞくときの参考にしていただければうれしいです。

ハナコ

ケンさん、こんにちは。今度の韓国旅行で、スーパーに寄ってみようと思っています。
日本のスーパーと、どんなところが違うんですか？

ケン

ハナコさん、こんにちは。私がまず驚いたのは、大きなカートでのまとめ買いでした。
近所のスーパーでも、買った物を家まで届けてくれるんですよ。
私が実際に感じた違いを、7つご紹介しますね。

韓国と日本のスーパーの7つの違い

私がソウルで暮らしていて、日本のスーパーと違うなと感じたのは、次の7つです。

• 大きなカートでまとめ買い
• 卵30個入りなど大容量の商品が目立つ
• 「1+1」「2+1」の販売が多い
• 自転車で来る人をあまり見かけない
• 近所のお店でも配達してくれる
• 値札の位置や価格表示に戸惑うことがある
• ペットボトル入りのビールがある

ひとつずつ、私の体験と一緒に見ていきましょう。

大きなカートでまとめ買い

日本のスーパーでは、買い物かごを手に持って、必要なものを買って帰ることも多いですよね。

一方、私が韓国で利用するスーパーでは、中規模のお店でも、大きなカートを押して買い物をする人をよく見かけます。

我が家も、一週間分の食料品や生活用品をまとめて買うことがあります。そうなると、小さな買い物かごでは、とても入りきらないんです。

こまめに買うというより、ドッカーンとまとめて買う。カートいっぱいの商品を見ると、その買い方の違いを実感します。

もちろん、韓国でも少量だけ買うことはあります。ただ、大きなカートにどんどん商品を入れていく光景は、私にとって印象的な違いの一つでした。

卵30個入りなど大容量の商品が目立つ

まとめ買いの光景とともに驚くのが、商品のサイズ感です。

例えば、私がよく利用するスーパーでは、卵の30個入りパックを見かけます。日本でよく買っていた10個入りと比べると、なかなかの迫力なんですよね。

ちなみに、韓国のスーパーでは、卵が冷蔵ケースではなく常温の棚に並んでいます。値段も、私が韓国に来たころは30個入りで5,000ウォンぐらいだったのが、今は1万ウォン近くまで上がりました。

韓国の卵の売られ方や、生で食べられるかどうかは、こちらの記事で詳しくまとめています。

韓国で生卵は食べれる？韓国の卵は日本とこんなにも違う！

トイレットペーパーやシャンプーなども、大容量のものが目につきます。

我が家のように家族で使う場合は、まとめて買っておけるので便利です。ただ、旅行中に使い切りたいものや、お土産として持ち帰りたいものを探すときには、少し大きすぎると感じることもあるかもしれません。

パッケージの見た目だけでなく、内容量や個数も確認すると、買った後に「こんなに入っていたの？」と驚かずに済みますよ。

「1+1」「2+1」の販売が多い

韓国のスーパーで買い物をしていると、よく見かけるのが「1+1」や「2+1」という表示です。

最初は、「これって、どういう意味？」と思うかもしれません。

基本的には、「1+1」は1個分の価格で2個、「2+1」は2個分の価格で3個買えるという販売方法です。

日本でもまとめ買いの割引はありますが、韓国では、この数字の表示が売り場のあちこちで目に入ってくるんですよね。

ただし、同じ棚の商品すべてが対象とは限りません。対象の商品や組み合わせなど、売り場の表示を確認することが大切です。

必要なものが対象になっていればお得ですが、安そうだからと買い込むと、荷物が増えてしまうこともあります。旅行中は、使う量や持ち帰れる量も考えながら選びたいですね。

実は、1+1や2+1だからといって、いちばん安いとは限りません。以前、好きな紅茶をコンビニの2+1で買ったら、1本あたり約1,067ウォン。ところが、スーパーでは1本900ウォンで売っていて、ちょっとがっかりしました。

1+1や2+1の仕組みや、損をしない買い方は、こちらの記事でご紹介しています。

韓国の1+1(ワンプラスワン)や2+1とは？買い方を間違えると･･･

自転車で来る人をあまり見かけない

日本では、自転車のかごに買い物袋を入れて帰る光景をよく見かけますよね。

ところが、私の住む地域では、日本のように、いわゆるママチャリでスーパーへ買い物に来る人をあまり見かけません。

もちろん、自転車に乗っている人がいないわけではありません。ただ、スーパーの前に買い物用の自転車がずらっと並ぶ光景は、私の生活圏ではなじみが薄いんです。

カートいっぱいにまとめ買いをしたときなどは、「これを自転車のかごに入れるのは、ちょっと無理そうだなあ」と思うこともあります。

では、車を使わずに買い物に来た人は、どうやって商品を運ぶのでしょうか。

そこで便利なのが、次にご紹介するスーパーの配達です。

近所のお店でも配達してくれる

韓国のスーパーで、私が便利だと感じていることの一つが、買った商品を自宅まで届けてくれるサービスです。

大型マートには車で来る人もいますが、近所のスーパーでは、歩いて買い物に来る人も見かけます。我が家も、買った荷物が多いときには配達をお願いしています。

我が家が利用しているスーパーの配達の流れ

私が利用しているお店では、会員登録をして、一定金額以上の買い物をすると、無料で配達してもらえます。

レジで配達をお願いし、商品を袋や箱に詰めて、住所が書かれたレシートを貼っておけば、あとはお店のスタッフが届けてくれるという流れです。

これなら、重いものやかさばるものを買っても、自分で全部持ち帰らなくてよいので助かります。

ただし、配達の有無や料金、最低購入金額、配達できる地域は、お店によって異なります。ここで紹介しているのは、我が家が利用している近所のスーパーの例です。

配達が早すぎて、急いで帰ったことも

私が利用するお店では、2時間以内ぐらいに届くことが多いのですが、ときどき、こちらが驚くほど早く届くこともあります。

スーパーから家に戻る途中で、配達の人が先に家へ着いてしまい、ダッシュで帰ったこともあるんです（笑）。

だから、配達をお願いした後は、のんびり寄り道をしていられないこともあるんですよね。

これはあくまで我が家の体験で、届く時間は混雑状況などによって変わります。また、旅行中にホテルへ届けてもらえるかどうかは別なので、利用したい場合は事前に確認してください。

ハナコ

近所のお店でも配達してくれるのは便利ですね。
配達してもらうのに、お金はかかるんですか？

ケン

私が使っているお店では、会員登録をして一定の金額以上を買うと、無料で届けてくれます。
ただ、料金や条件はお店によって違うので、最初にレジで聞いてみてください。

値札の位置や価格表示に戸惑うことがある

これは、私が利用する中小のスーパーで感じることなのですが、「この値札は、どの商品についているんだろう？」と迷うことがあります。

値札が商品の位置から少しずれていたり、そもそも値札が見当たらなかったりするんですよね。

日本でもお店によって違いはありますが、商品と値札がきっちり対応している売り場に慣れていると、最初は少し戸惑うかもしれません。

こうしたところにも、日々の買い物で感じる違いがあります。ただ、値段が分からないまま買ってしまうと、会計のときに驚くこともあるでしょう。

どの商品の価格か分からない場合は、買う前に店員さんへ確認すると安心です。「1+1」などの表示がある場合も、商品名や内容量まで見ておくとよいですね。

ハナコ

値札が見つからないときは、店員さんに何と聞けばいいですか？
韓国語に自信がなくても伝わるでしょうか。

ケン

「이거 얼마예요?（イゴ オルマエヨ？）」で、「これはいくらですか？」と聞けます。
商品を指さしながら言えば、十分伝わりますよ。

「いくらですか」の韓国語の使い方は、こちらの記事で詳しくご紹介しています。

「いくらですか」は韓国語でオルマエヨ?(얼마예요?)使い方を徹底解説

ペットボトル入りのビールがある

日本のスーパーでビールを買うとき、缶や瓶を思い浮かべる方は多いのではないでしょうか。

ところが、韓国のスーパーでは、ペットボトルに入ったビールを見かけます。

初めて見たときは、「これ、本当においしいのかな……？」と、少し半信半疑で手に取ったのを覚えています（笑）。

実際に飲んでみると、普通においしく飲めたのですが、やはり見た目のインパクトは大きかったです。

大きなペットボトルにビールが入っているというだけでも、日本から来た方には、ちょっとした発見になるかもしれません。

スーパーを訪れたら、お菓子や食品だけでなく、飲み物の容器にも注目してみてください。

韓国と日本のスーパーの違いを知ると、買い物がもっと楽しい

大きなカート、大容量の商品、「1+1」の表示、近所のお店の配達サービス。韓国のスーパーには、普段の暮らしの中で気づく面白い違いがあります。

特に我が家では、まとめて買った商品を配達してもらえることが、日々の買い物の便利さにつながっています。

もちろん、お店の規模や地域によって違いはありますし、すべての韓国のスーパーが同じというわけではありません。

韓国旅行でスーパーへ行く機会があれば、お土産を選びながら、買い物の仕方や商品のサイズにも目を向けてみてください。いつもの売り場が、少し違って見えるかもしれませんよ。

なお、韓国語でのスーパーの呼び方や、「マート」との違いについては、こちらの記事でもご紹介しています。

「スーパー」は韓国語で何という？マートとの違いは？