韓国で公文を子供達がスタート!日本とは根本的に違う!?


こんにちは!韓国在住日本人のケンです。

日本で子供達に公文を習わせている人も多いと思いますが、韓国にも公文があります。

正確には、日本の公文が韓国にも入って来た形です。

ただ、韓国の公文は日本の公文と根本的な部分で違いますので、そんな点も含めて韓国の公文事情をお伝えしていきます。

韓国語で公文は何という?

韓国語で公文は、구몬(クモン)と言います。

日本語と同じ呼び方ですよね^^

実際、韓国語で公文という漢字をそのまま表現すると、공문(コンモン)となるのですが、そういった表現はしません。

韓国の公文の公式ページを見ても、ちゃんとクモンと書いています。

韓国の公文が日本と決定的に違う点

ただ、その一方で、韓国の公文が日本の公文と比べてはっきり違う点があります。

それは、日本だと、「くもん、いくもん!」ですが、韓国だと、「くもん、くるもん!」だということです。

つまり、先生が家に来てくれます

我が家の場合、毎週水曜日の夕方に先生が来て、教えてくれることになりました。

そこで一人20分ぐらい教えた後、宿題をドバっと渡して、「じゃあ、来週までにやってきてね~」というスタイルになっています^^

韓国の公文の料金は?

気になる公文の料金ですが、我が家の場合、

  • 日本語だけは、1ヶ月25,000ウォン(約2,500円)
  • 日本語以外だと、1ヶ月27,000ウォン(約2,700円)

となっていました。

中三の長男は、国語、数学、英語、小五の次男と小二の娘は、日本語と国語を学ぶことになりました。

全部合わせると、毎月、2万円弱ぐらいになりますが、ハグォン(塾)にガンガン送っている他の家から見ると、全然、大したことのない出費です*(^^)*

韓国の公文の教材はこんな感じ

ちなみに、日本語を教えるといっても、先生が、そんなに日本語が出来るわけではありません。

あくまでもベースは教材です。

韓国の公文の教材はこんな感じです。

あと、日本語を発音する機械を使ったりします。

それでも教材に書いてある日本語を発音する子供の様子を見ると、やっぱりうれしくなってしまいますよね~p(^^)q

我が家の子供達の日本語レベル

ちなみに、移住してから2年以上も経つと、中三の長男は、時々日本語がおかしくなり、小五の次男は、日本語が少したどたどしくなり、小二の娘は、日本語がかなり怪しくなり、という状況になってきています。

(私も時々日本語がおかしいと指摘されることがあります。)

これをきっかけに、子供たちの日本語力の低下に何とか歯止めが掛かってくれればと思っています。

父親というのは、結構単純な生き物みたいで、娘と日本語で話が出来ると、とてもうれしくなり、娘が韓国語で話し始めると、ちょっと淋しくなります。

移住すると、ちょっとセンチメンタルになってしまうのかもしれませんね(・_・;)





次の記事: »

前の記事:«

8 Responses to “韓国で公文を子供達がスタート!日本とは根本的に違う!?”

  1. ttkazoku より:

    韓国は教育熱心なお国柄、くもんでもなんでもあるんですね~!ちょい聞いた話ですが江南辺りだと塾代に月10万とかって本当ですか?
    物価の高い日本でも、あり得ない金額ですけど…

  2. ケン より:

    ttkazokuさん
    コメントありがとうございます!
    私も妻に聞いた話で申し訳ないのですが、
    塾代に10万円以上かけている親は、
    たーくさんいるそうです。
    また、私が恩平区に比べると江南は、
    私立高校の学費も2倍
    塾のお金も2倍
    もちろん物価も断然高いという
    話も聞きました。
    ちなみに韓国は、塾がすごいですけど、
    逆に、学校側のやる気が
    あまり感じられないところが
    ありますよね~^^;

  3. おばあさん より:

    こんにちは
    韓国の教育事情たいへんですね。
    韓国は思考の国なんでしょうか。まだ、組織はしっかりしてない気もするけど。
    ドラマを見ていても、兄弟達を大学に行かせると皆頑張って働いていますよね。
    それだけ、大学出との給料などの格差があるのかと思います。
    日本もそうですけど。
    ちなみに私の友達は、公文の先生で自宅で教室を開いています。
    月に塾代10万円なんて聞いたらびっくりするかも。

  4. ケン より:

    おばあさん様
    コメントありがとうございます。
    そうですね。
    韓国は、大企業と中小企業へ行くのとでは、給料に雲泥の差があるので、みんな必死になっているところはあると思います。
    日本は、バランスの取れた教育が素晴らしいと思いますよ。韓国は、良くも悪くも一点集中型です。
    ここら辺は、またいろいろ分かってきたら書いていこうと思います^^

  5. しんころしん より:

    ケンさん
    こんばんは~

    前に教えて頂いたように
    多文化センター••••••••

    あまり•••••期待しすぎなのか
    難しいですね

    全部結婚移民女性ばかりで
    青少年には優しくなかった~

    そこで公文の話が出て来て
    検索したらケンさんのブログに
    たどり着いたんですよ^^

    お子様達
    公文始めてどうでしたでしょうか??
    ハングル読みは出来るまで
    頑張ったんですけどね

    その先が
    難しいそうで

    公文どうかなって思っているので
    教えて頂けたら
    ありがたいです

    • ケン より:

      しんころしんさん

      コメントありがとうございます。
      昔の記事を読んで頂き、ありがとうございます。
      かなり読みずらいので、ちょっと書き直すつもりです^^;

      お子さんの場合、ハングルは放っておいても覚えるようになりますよ。
      逆に我が家の子供たちは、どんどん韓国人になっていくので、困っているぐらいです^^;

      公文は、日本語を半年ぐらいやったのですが、全然効果なかったので、
      一度、やめました。

      ただ、最近になって、「ちゃんとした先生が教えてくれたら大丈夫かなあ」と思って、
      再開しています。

      公文の効果はどうかなあと思うところもありますが、やなり一般の塾に比べると
      遥かに安いのが魅力ですよね。

      あと、公文は課題が多いので、親御さんがちゃんと見て上げることが大切かなって思います。

      我が家は、公文の先生と本人任せにして失敗してしまったと感じているので^^;

      • しんころしん より:

        返信ありがとうございます

        なんでも
        善し悪しがありますよね

        現地校を断念して
        日本の高校に
        通信制で通うことに
        したんです

        でこちらにきてから
        思ったより韓国語が
        伸びないと感じてるみたいで

        語学堂を考えたんですが
        長期休みしか
        近所の大学は
        受け入れないんですねぇ

        そこで本人が
        本を買って勉強してるんだけど
        やっぱ先生いたらなぁって
        ボソっいったので
        探してたんですよ~

        ケンさんご家族が
        韓国生活での大先輩なので
        色々と質問しちゃってます•••••••

        塾行くより
        はるかに安いんですもん
        公文って

        • ケン より:

          しんころしんさん

          やっぱり塾は高いですよね~
          我が家でも、今年から2人の子供を塾に通わせましたが、
          一科目ずつしか習わせていないので、
          二人で毎月5万円以上かかるので、ひーこら言っています^^;

          それに比べて、公文は二人で毎月6,000円程度なので(笑)

          韓国語を早く学びたい場合は、
          韓国ドラマとか見まくったらいいのかもしれません。

          私の娘は、
          「ねぇ、パパ、私がどうやって韓国語が出来るようになったか分かる?
          それはテレビでアニメをずっと見ていたからだよ」
          と自慢げに言っていましたから^^;

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

サブコンテンツ

このページの先頭へ