韓国の日本食レストラン事情と笑劇のネーミング


韓国に住んでいても、いろいろな日本食を食べることが出来ます。

また、街を歩いていると日本食のレストランも見かけます。

ただ、時々、「おやっ!?」と思うこともあります。

韓国の日本食レストランは当たり外れがある!?

私は前々から不思議に思っていたことがありました。

それは、韓国で日本人同士が集まった時、韓国料理のお店に行く確率が圧倒的に多いということです。

「韓国人同士が集まったら、どこの国でも韓国レストランに行くはずなんだけどな~」

と何となく腑に落ちない気持ちがありました。

そんな時、韓国在住の日本人の友達とソウル駅で会った時、たまたま、日本食のレストランで食事をしようという話がありました。

当然、私の心はときめきます。

ソウル駅の食堂街で見つけた日本食レストランのお店

私達が選んだのは、週末特選2人分メニュー(二人分で29,000ウォン)というものでした。

内訳をみると

寿司(魚の寿司6個+稲荷寿司4個)、焼きうどん、ミニとびこご飯(アルバプ)、味噌汁

となっていました。

一人分だと、14,500ウォン(約1,450円)だから、結構、それなりのものが出てくるんじゃないかなあと期待していました。

そして、出てきた料理がこちら

うーーーーん、何だか微妙

この時、日本人同士が集まっても日本食レストランで食べない理由が、自分の中ではかなり明確になって来ました。

やっぱり、「韓国の日本食レストランは、普通の予算だと、残念な結果に終わってしまう可能性が高いから」なんでしょうね。

ただ、誤解のないようにお伝えしておくと、韓国にある日本食のレストランでも、日本で食べる以上においしく感じるお店があります

個人的に一番感動したのは、明洞のガッテン寿司でした。

がってん寿司明洞店!韓国で美味い寿司を堪能

そして2番目は、乙支路入口の近くにある”やまや”です。

韓国やまやのランチが素敵すぎて言葉にならない

ここで食事をした時の感動は今でも忘れません^^

ただ、その一方で龍山で食べた札幌ラーメンは、メチャクチャまずかったですし・・・

龍山で食べた日本のラーメンの味にかなりビックリ

韓国の日本食レストランは、結構、当たり外れがあるなあというのが正直な実感です。

韓国の日本食レストランの名前が笑劇的

つまり、簡単に言ってしまうと、韓国に入っている日本食レストランは発展途上の段階にあるということなんだと思います。

中には、本場の日本食の味をそのまま再現しているお店もありますが、「かなり適当に作っているだろ!」と思わず、突っ込みたくなるようなお店もあります。

それはお店の名前にも表れます。

私は、ソウルなど韓国の街で見かける日本食レストランの名前をチェックするのが好きなのですが、注意して見てみると、なかなか面白い名前があります。

こちらは居酒屋たまま

たままって、ケロロ軍曹に出てくる奴かな^^;

そして、こちらの日本食レストランの名前は“いーなかもの”

伸ばすタイミングがずれてるし・・・

ただ、私が一番笑った日本食レストランの名前はこちらです。

“あくま”・・・

一体、何が出て来るのかと思う人もいるかもしれませんが、名前の割には普通のお寿司やうどんが出てくる日本食レストランです。

さらに、その横のお店は、「ドクトヌンウリタン”独島は我々の島”」というオチ付きです。

この、ちょっとしたイカレタ感が、結構、ツボにハマっています。

日本食を食べるための1泊2日旅行がブームに

ところで、最近、韓国では、面白いブームが起きています。

それは、「寿司を食べに日本へ行こうか?」というような気軽な気持ちで、1泊2日の日本旅行をする韓国人が増えているというのです。

参考記事はこちら(韓国語)

ソウルと釜山の往復便は10万ウォン(1万円)ぐらいで購入することも可能なので、そこで温泉に入って、寿司やラーメンを食べるだけでも十分価値があるという訳なんですね。

寿司を食べるために、1泊2日と聞いたら、かなり贅沢すぎる印象も受けます。

でも、値段を聞いたら、意外とリーゾナブルで面白い日本食の楽しみ方なのかなって思います。

吉野家さーん、今がチャンスでーす!

こんな感じで、韓国人にとって、日本食は段々身近な存在になりつつあります。

先日、最近、お友達になった韓国人の方と話をしていたら、吉野家の話題が出て来ました。

その韓国人の友達はこんなことを言うのです。

「以前、吉野家が韓国に進出した時があったのですが、その時、韓国人は吉野家の牛丼は甘いからということで、全然、人気が出ず、結局、撤退することになってしまいましたよね。

でも、今、吉野家が、もう一度、韓国に進出したら成功すると思うんです。

だって、今は、たくさんの韓国人が日本へ旅行して、牛丼の味に慣れてきていますから。」

確かにそれは一理あるな~と思いました。

また、私自身も、最近、韓国では一人でご飯を食べる文化が広まりつつあると感じているので、そういった観点からも、今の韓国なら吉野家も成功できるんじゃないかと思っています。

そこら辺は、松屋が、事情を察して市場調査をしているみたいです。

松屋の牛丼の韓国上陸とコンビニ店員さんの不思議な反応

吉野家さーん、今がチャンスでーす!

ただ、投資は自己責任でお願いいたしますねm(__)m

私は、ただ単に、日本でおいしい牛丼が食べたいだけなんで^^;


↓↓↓皆様からの応援が韓国生活の励みになっています!
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

スポンサードリンク



合わせて読みたい記事

韓国の人気アイス@コブギアルを食べたらサー大変... 先日、妻が韓国の人気アイス(!?)と呼ばれているコブギアルを買って来ました。 実はこれ、我が家の娘が食べたい食べたいと言っていたアイスだったのです...
韓国のチキン事情と我が家の人気ブランド... 韓国人はチキンが大好き 我が家の子供達は定期的にあるものを食べたいと強く主張してきます。 それはチキンです。 「ねえ、チキン食べたいんだけど・・・...
テジカルビとサムギョプサルの違い!あなたはどっち派?... 先日、ブロガーのオフ会があり、久しぶりに参加してきました。 今回のメニューは・・・ テジカルビでした! 実は、私、韓国の様々な焼肉料理...
韓国のインスタントコーヒーの裏ワザとKANUのご紹介!... 韓国のインスタントコーヒーと言えば、タバンコーヒーと呼ばれるタイプのものを想像する人が多いと思います。 いわゆる、スティック状の袋の中に、コーヒーと砂糖と...
大学路でタッカンマリがおいしいお店... 先日、韓国在住の日本人ブロガーの方と、大学路で食事をすることになりました。 大学路と言えば、演劇の街、あるいは学生の街として有名なところなので、おしゃれな...
次の記事: »

前の記事:«

>>全記事一覧はコチラ

8 Responses to “韓国の日本食レストラン事情と笑劇のネーミング”

  1. たきたて より:

    ケンさん、こんにちは!
    吉野家の牛丼美味しいですよね〜
    私は牛丼屋に女1人で入るのは未だに出来ないです。誰も見てないし気にしてないってわかってても抵抗があって|ω・`)

    少し前からひとカラも流行ってますが、コンビニとくっついて経営しているひとカラだとすごく入りやすいですよ。ドリンク制でもなく、コンビニで買ったものを持ち込めるので歌っている間完全に1人でシャウトできます!店員さんは大変だと思いますが(^_^;)
    ケンさんもストレス発散したくなったら是非日本に来た時に行ってみてくださーい(^^)

    • ケン より:

      たきたてさん

      コメントありがとうございます。
      確かに私も吉野家が好きですけど、妻が一人で吉野家で食事をしたら、パートナーとして申し訳なく思ってしまいます^^;
      私が住んでいるヨンシンネの街も、最近は、一人カラオケが出来るコイン式のカラオケ(500ウォンで2曲が相場)が雨後の竹の子のようにバンバン出来ています。
      韓国のカラオケには、日本の歌もそれなりにあるのですが、私が本当に歌いたい曲はなかなか入っていないので、今度、日本へ行った時は、是非、体験させて頂きます!
      それにしても、コンビニとカラオケが合体するとはすごいですね~
      風の噂でコンビニとコインランドリーが合体しているところもあるという話を聞いたことがあるのですが、これからはこういった組み合わせ戦略が流行るのかなあと思っています^^

  2. きよきよ より:

    こんばんはー、ケンさん。
    いつも面白い記事を有難うございます。楽しく読ませてもらってます!

    自分は基本的に食べ物目的で旅をすることないのですが、
    韓国の食事は値段の上下にかかわらずまあまあそこそこウマイと感じます。

    台湾の食事はここ日本ではファンが多いのですが、
    あの薬草の味がイマイチで、どうしてこの味に日本にファンが多いんだろうと不思議に思いました。台湾在住が1年以上の知人は、やはり、あの薬草の味と香りは食べ続けるとキツイと言ってました。

    旅の食事も友人たちと一緒だと、友人たちの中に美食家がいるので、彼らが事前に評判の高い店を選ぶという周到な準備をして旅にでかけますので、やっぱ、ウマイですよね。

    一人旅の時や二人旅で食事にそれほど興味ない場合は、訪問したい場所が最重要事項となり、食事はどうしても行き当たりばったりになります。ところが一度だけ、それでもウマイ食堂に遭遇しました。韓国の家庭料理(チベパッブ)の店って感じでした。

    茹でたイワシの骨を除き、身をほどいて、ハクサイ菜やその他の菜っ葉類が入っていました。薬味は山椒でした。ちょうど山寺へのハイキング前にこの「イワシ汁」を食して、気温が低い時期でしたが、とっても身体が温まりました。料理名は分かりません。あれがまた食べてみたいです。今度、「韓国料理、イワシ汁」というキーワードでネット検索にかけて作り方を見てみようと思ってますが、あれは、きっと、ハルモニ(韓国のおばあちゃん)の味だと思うので、自分が作っても同じ味にはならんだろうな~と思っています。なんだか、田舎料理って感じでした。

    • ケン より:

      きよきよさん

      コメントありがとうございます。
      きよきよさんの情報を元に妻にも聞いてみましたが、ヘムルタン(海鮮鍋)かメウンタン(辛い汁)じゃないかという話になったのですが、どちらも中に何を入れるかはお店によって変わってくるので・・・
      いつか機会があれば、同じお店に行けたらいいですね!ということまでしか言えなくてすみません。
      また、韓国の美味しい料理の情報なども分かればアップしていきますね^^

  3. cda より:

    確かに画的に、「えっ!この値段で?」と思ってしまいますね。

    日本でもそんなにレベルの高くない韓国料理(コリアンタウンに多いです)で、「えっ!この値段で?」がありますから。

    外国料理にはそれにカコつけて高い料金を取ろうとするのがあるから気をつけないといけませんね。

    • ケン より:

      cdaさん

      コメントありがとうございます。
      確かに、日本で韓国料理を食べようとすると、どうしても割高になってしまいがちですよね~
      韓国で日本食にこだわり過ぎるとどうしてもエンゲル係数が高くなってしまうなあと感じる今日この頃です^^

  4. たく より:

    週末特製2人メニューがこれですか。
    炭水化物のオンパレードじゃないですか。
    ビビンバは日本料理じゃないし。
    寿司ネタも同じようなネタでパッとしないですね。
    彩も悪いし。
    やはり、外国で日本食レストランに行くとがっかりするので
    当地のレストランで本場の味を楽しもうということになるのではないでしょうか。
    香港に遊びに行った時も、ワタミが進出したので、そこで飲もうかとという話が出ましたが
    却下、なにも香港でワタミで飲まなくても、日本でいくらでも飲めますからね。
    折角ならやはり当地のものを楽しみたいと思います。

    • ケン より:

      たくさん

      コメントありがとうございます。
      そうですよね~^^;
      やっぱり旅行をした時は現地の美味しい物を食べるのが一番だと思います。
      ただ、韓国に長く住んでいると、日本食を潜在的に恋しく思う気持ちが非常に強くありまして、半分以上、騙されることは分かっていても、僅かな可能性を信じて突っ込んでいってしまうのです。
      これって、異国の地に住む人の本能みたいなものかもしれません(笑)

コメントを残す

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

サブコンテンツ

このページの先頭へ