「難しい」を韓国語で어렵다(オリョプタ)！活用形や例文を徹底解説！

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。

韓国語を勉強していると「難しいな～」と思ってしまう方は多いと思います。そこで、今回は「難しい」という韓国語表現について活用形や例文を交えながら詳しく解説していきます。難しいと思った時は「難しい！」と表現した方が良い時もありますからね^^

「難しい」を韓国語で

難しいは韓国語で어렵다(オリョプタ)と言います。

最初の어(オ)は、日本語の「オ」とはちょっと違って、口は「ア」の形にしたまま「オ」と言うような感じで発音します、また、カタカナでは「プ」となっていますが、実際はパッチム”ㅂ”となっているので半音になります。発音は難しいかもしれませんが、がんばってください^^

「難しい」の韓国語の活用形

それではこれから「難しい」という韓国語を普段の生活でも話せるように活用形をご紹介しながら、解説していきますね。

現在形

まずは、一般的な現在形からです。

現在形での例文は以下のようになります。

私も、まだまだ韓国語は難しいなと感じることが多いです^^;

過去形

「難しい」を過去形で表現しようとすると原形は、어렵다(オリョプタ)となり、活用形は以下のようになります。

過去のことを振り返って難しかったことを以下のように表現することがありますよね。

疑問形

疑問形で尋ねる時は、状況に応じて以下のような表現を使ってください。

例文をご紹介していきます。

最近、韓国語の記事を書きながら、「もしかして、私が書いている韓国語の記事って、初心者に方にとっては難しすぎるんじゃないのかな？」とふと考えてしまいました。もし「そーだ、そーだ、難しいぞ！」という方がいらっしゃれば、コメント欄でご連絡くださいm(__)m

推量形

難しいだろうなあと思う時は、어려울 것이다(オリョウル コシダ)という表現を使います。活用形は以下のようになりますね。

例文もご紹介していきましょう。

これは実際の話で、韓国ではチョンセといって最初に数千万円以上の保証金を預けて、その後は月々の家賃を払わなくても良いというシステムがあります。一度、保証金を確保できれば、あとは楽なのですが、莫大な金額の保証金を準備するのがむちゃくちゃ大変なんですよね。私も韓国に移住したばかりの頃は、このシステムの壁にぶつかってかなり苦労しました(汗)

仮定形

「難しければ」と仮定したい時は、以下の表現を使ってください。

普段の生活では以下のように使います。

韓国語は難しくても自分でがんばらないといけないですけどね^^

否定形

否定形で使う場合の原形は、어렵지 않다(オリョプチ アンタ)です。活用形は以下のようになります。

例文もお伝えしていきます。

ただ、言ってみたかっただけです…

編集後記

韓国語は日本語と似た表現も多いので、英語に比べると、比較的簡単だと思う方は多いかもしれません。ただ、学べば学ぶほど難しいと思う方が多いという話もよく聞きます。私自身も、まだまだ難しいと感じることは多いです。

ただ、そういった気持ちもお互いに共有し合いながら、みんなで韓国語の勉強をがんばっていければ良いですよね。