韓国語版”家政婦のミタ”を見て気が付いたこと 更新日:2021年2月14日 公開日:2013年9月26日 韓国ドラマ 日本の大ヒットドラマ”家政婦のミタ“の韓国語版のリメイク”수상한 가정부(あやしい家政婦)“が9月23日から始まりました。 先回の記事で、ミタさんの名セリフ「承知しました」 […] 続きを読む
韓国で絶大な人気を誇るPCゲーム”LEAGUE OF LEGENDS” 更新日:2016年11月26日 公開日:2013年9月25日 学校生活・子供の様子 韓国で絶大な人気を誇るPCゲームがあります。 中二の息子の話では、クラスでそのゲームをやっていないのは、息子一人だけとのこと。 えー、マジで(-_-:) そのゲームの名前は・・・ LEAGUE OF LEGENDS(リー […] 続きを読む
韓国ドラマの根底にある昔話&「金よ出でこいさっさと!」の感想 更新日:2021年2月14日 公開日:2013年9月24日 韓国ドラマ 韓国のドラマをいろいろ見ていて、最後になるとある共通して起こる現象があるなあと最近よく感じます。 (もちろん、すべてという訳ではありませんが、ほとんどです!) それは・・・ 登場人物が、みーんな良い人になっていくというこ […] 続きを読む
“家政婦のミタ”が韓国でリメイク「承知しました」って何て言うの? 更新日:2021年2月14日 公開日:2013年9月18日 韓国ドラマ 日本で大ヒットしたドラマ”家政婦のミタ”が韓国でリメイクされることが決定しました。 韓国名だと、”수상한 가정부(あやしい家政婦)“という題名になり、9月23日(月)の夜1 […] 続きを読む
韓国の鍼(はり)治療体験でヒヤヒヤドキドキしてしまった理由 更新日:2019年8月18日 公開日:2013年9月16日 医療(病院・鍼治療など) こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国の鍼(はり)治療を体験してきました! いやー、かなり、すごい感じでした^^ 今回は、韓国で鍼治療を受けたリアルな体験談をレポートさせて頂きます。 韓国語で針灸は何と言う? 最初 […] 続きを読む
韓国のカビ対日本のカビキラー 更新日:2020年6月7日 公開日:2013年9月13日 韓国生活 先日、日本から友人が韓国へ仕事に来るというので、買ってきてくれるようお願いしたものがありました。 それは・・・ 日本のカビキラーです。 実は、今年(2013年)、韓国は、49日間という観測史上最長の梅雨を記録しました。 […] 続きを読む
イチソンさん~全身やけどの悲劇を乗り越えた韓国のベストセラー作家 更新日:2019年9月25日 公開日:2013年9月12日 芸能界・芸能人 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国では、30万部売れている「지선아 사랑해(チソナ・サランヘ)」ベストセラーの本があります。 その著者の方が、힐링캠프(Healing camp)というSBS系の人気トーク番組に […] 続きを読む
ソウルなのに田舎の香りがプンプン! 更新日:2019年4月30日 公開日:2013年9月11日 韓国生活 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 私が住んでいる恩平区は、一応、ソウル市内にあるのですが、ソウルの端だからなのか、実は、田舎の香りがプンプン漂っています。 韓国へ来られた際は、ソウルから田舎にも足を伸ばしてみたいな […] 続きを読む
韓国のケーキ事情は日本とかなり違う!あれっケーキ屋が・・・ 更新日:2019年1月2日 公開日:2013年9月10日 韓国の食べ物 韓国のケーキ事情は日本とはかなり違います。 ケーキを売っているお店やケーキの種類などなど・・・ また、以前は、韓国のケーキはまずいという話もありましたが、最近の韓国系のお店のケーキは、かなりおいしくなって来ていると思いま […] 続きを読む
韓国ドラマあるある@とにかく激しい・・・ 更新日:2016年10月9日 公開日:2013年9月9日 韓国ドラマ 我が家は、妻も子供達もとにかく韓国ドラマが大好きです。 特に、小四の息子は、「アニメと大人のドラマどっちが好きなんだよー」と突っ込みたくなるぐらい、熱心にドラマを見ています。 韓国のドラマを見ていると、とにかくやることが […] 続きを読む
子供達は移住して一年でどれだけ韓国語が分かるようになるのか。 更新日:2020年6月7日 公開日:2013年9月7日 学校生活・子供の様子 家族が韓国へ移住して、ちょうど1年が経ちました。 うーん、振り返ってみれば、あっという間^^ 正直言って、最初の一年は、本当に大変でした。 私の韓国語は、中級レベルでしたが、子供達は、まったく言葉が分からない状態で、いき […] 続きを読む
韓国のスーパーが日本と違う4つの特徴!韓国人はかなり大胆 更新日:2019年9月23日 公開日:2013年9月6日 韓国生活 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 我が家は、よく近所のロッテマートというスーパーマーケットを利用しています。 韓国のスーパーは日本のスーパーと違うところがいろいろあって、結構面白いです。 今回は、私が普段、感じてい […] 続きを読む
ソウルの子供たちは夜遊びがお好き 更新日:2016年11月26日 公開日:2013年9月5日 韓国生活 「ちょっと、公園に行って遊んでくるねえ」 と言いながら、子供たちが出かけるのは、よくある風景ですが、これが、夜遅くになってくると話は違ってきます。 日本だと、夜の公演は、暗い、薄気味悪い、というイメージがありますが、韓国 […] 続きを読む
ソウルに行ったり住んだりする日本人が頼れる”コリアプラザひろば” 更新日:2020年12月12日 公開日:2013年9月2日 韓国生活 ソウルで生活をしていると時々、困ることが出てきます。 先日も、書類をスキャンしなければならないことがあったのですが、韓国だと勝手が違うので、どうしようかと思いながら、ネットで検索していると便利なサービス機関を見つけました […] 続きを読む
進撃の巨人のソウルの中学での人気度 更新日:2016年11月26日 公開日:2013年8月28日 学校生活・子供の様子 日本の人気アニメ”進撃の巨人“が韓国でも人気という話をニュースで見たので、ソウルの中学に通っている息子に聞いてみました。 そうすると、やっぱり、クラスの男の子は、ほとんど見ているとのこと。 一応、 […] 続きを読む
ソウルのマンションの構造が衝撃的!日本ではあり得ない! 更新日:2019年9月27日 公開日:2013年8月24日 住宅事情・引っ越し こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 ソウルの街を歩いていると、日本ではあり得ないマンションをよく見かけます。 それは何かというと・・・ 足元の柱が細すぎるんです。 これじゃ、ちょっとしたはずみでポキっと折れてしまいそ […] 続きを読む
あの人は今!(日本で活躍していた韓国の芸能人) 更新日:2018年3月19日 公開日:2013年8月22日 芸能界・芸能人 韓国でテレビを見ていると、日本でよく活躍していた韓国の芸能人を時々見かけます。 日本の人から見れば、「あの人はいま!」という感じになるかと思いますが、そんな韓国芸能人をご紹介していきます。 ユン・ソナ 今、韓国で月~金曜 […] 続きを読む
韓国のそうめんで有名なのはコレ!でもめんつゆが高すぎて(T-T) 更新日:2019年5月4日 公開日:2013年8月21日 韓国の食べ物 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国に来ても、そうめん(素麺)を食べることは出来ます。 今回は、韓国でそうめんだったらコレという商品をご紹介していきます。 ただ、韓国ではめんつゆが高すぎて・・・ そこで今回は、韓 […] 続きを読む
ワンピースを韓国語で!あのルフィーの名セリフが・・・アレ^^; 更新日:2019年9月18日 公開日:2013年8月17日 韓国語 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語でもワンピースは子供達に人気があります。 ワンピースの漫画やフィギアも韓国ではよく見かけます。 ただ、ワンピースを韓国語で読んでいると、「アレッ!?」と思うこともあるので、訳 […] 続きを読む
【水原】ソウルから簡単に行ける水原(スウォン) 更新日:2016年11月26日 公開日:2013年8月11日 ツアー観光地 水原(スウォン)にいる親戚に会いに行きました。 スウォン駅は、思ったよりかなり大きく、中には、ショッピングモールみたいな感じで、お店がたくさんあります。 スウォンは、京畿道にあるので、ソウルから遠いイメージがありますが、 […] 続きを読む