賞味期限は韓国語で유통기한(ユトンキハン)！？意味の違いを解説！
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国の賞味期限について、お伝えしていきます。 賞味期限の考え方というのは、実は、国よって違っていたりするものです。 韓国の賞味期限も日本の賞味期限とは、微妙に違うところがあ […]
Year: 2021年
「楽しみだ 」を韓国語で！楽しみな気持ちを伝える表現を一挙ご紹介
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 これから何か良いことがある時、あるいは良いことが起こりそうな時、「楽しみだ」という表現を使いますが、韓国語では“기대되다(キデテダ)”と言います。 また、「楽しみだ」と表現する場合 […]
「眠れない」は韓国語で何と言う？6パターンの表現をご紹介！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 悩み事があったり、気持ちが高ぶったり、あるいはコーヒーを飲んだりして、夜、眠れないという時がありますよね。 そんな時、韓国語では、どんな表現を使うのでしょうか。 ここでは、「眠れな […]
韓国語「コル」の意味は「OK」発音も要チェック
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマなどで、何か提案された人が「コル」と返事をするのを見たことはありませんか？ これは「OK」という意味で使う俗語表現です。 そこで、今回は韓国語「コル」の意味や発音、使い方 […]
「元気出して」は韓国語で기운내(キウンネ)！落ち込む人を励ます表現をご紹介
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 落ち込んでいる人に対して「元気出して」と励ます場合、韓国語では“기운내(キウンネ)”と言ったりします。 最近は、本当にいろいろなことがあって大変な方も多いので、そんな時、落ち込んで […]
韓国語「ニム」の意味や使い方！先生や役職に付ける場合の注意点
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、“님(ニム)”という敬称をよく使います。 日本語で「様」という意味になりますが、実は、日本語の「様」に比べると使い方が、大分、違うところも多いです。 また、韓国では、“ […]
「私のこと好き？」韓国語で！相手の好きな気持ちを引き出すフレーズ
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 相手の気持ちを確かめたい時、「私のこと好き？」と尋ねることがあります。 そんな時、韓国語では、どう表現すれば良いのでしょうか。 ここでは、相手の好きな気持ちを確認したり、或いは引き […]
韓国語「モムチャン」 の意味は？オルチャンも含めて解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国で筋肉がバキバキになった男性や、スタイルが抜群の女性をモムチャンといったりします。 日本では、以前、韓国のモムチャンダイエットが流行ったことあるので、そこからモムチャンという言 […]
「別れる」という意味の韓国語헤어지다(ヘオジダ)をマスターしよう
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマや韓国の歌では、恋愛がテーマになることが、よくありますが、そこで必ずといって良いほど、出て来るのが別れ話ですよね。 「別れる」は韓国語で“헤어지다(ヘオジダ)”と言います […]
「良い一日を 」を韓国語で！友達への言い方や返事のコツまで徹底解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 別れ際に「良い一日を！」と挨拶をする時、韓国語では何と言うのでしょうか。 ここでは、一般的な表現や友達に対して使えるパンマル表現、そして返事の仕方についても解説していきます。 「良 […]
韓国語「パボ」の意味は「バカ」「アホ」！まだ可愛い悪口って本当？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 昔、日本でヘキサゴンというバラエティ番組の出演メンバーが、パボというユニットを結成したことがありましたよね。その由来が韓国語で「オバカさん(馬鹿)」を意味する韓国語바보(パボ)であ […]
友達は韓国語でチング！大切な友達からただの友達まで徹底解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「友達」は「チング」と言います。 ただ、一言で友達と言っても、大切な友達、親友、親しい友達、男友達・女友達、ただの友達、悪い友達など、いろいろな友達がいますよね。 そこで、 […]
韓国語で「付き合ってください」は何と言う？韓国ならではの告白表現は？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 好きな異性に告白をする時「付き合ってください」という時、韓国ではどのような表現を使うのでしょうか。 ここでは、告白の際に、よく聞くフレーズや韓国ならではの告白フレーズについて解説を […]
韓国語「オンジェ」の意味は「いつ」！関連表現も徹底解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマなどで「オンジェ」という韓国語を聞いたことはありませんか？ 「オンジェ」は日本語で「いつ」という意味です。 ここでは、「オンジェ」の意味や例文だけでなく、オンジェカジ、オ […]
韓国語「アガシ」の意味！使い方には注意した方がいいって本当！？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、若い未婚の女性を、「アガシ」と呼ぶ時があります。 ただ、この「アガシ」という表現は、使い方には注意すべきことが多いですし、場合によっては使わない方が良いケースもあります […]
きゅうりパックは韓国の定番の美容法！その効果とやり方について
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国には、日本に比べるとかなり浸透している定番の美容法があります。それがきゅうりパックです。 韓国語では、“오이팩(オイペック)”と言いますが、ここでは、そのきゅうりパックの効果や […]
韓国語で「と呼んでください」というには？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 自己紹介をする時や、誰かとの関係を深めたい時は「○○と呼んでください」という表現を使ったりしますよね。 こんな時、韓国語では何と言うのでしょうか。 ここでは、例文も交えてご紹介をし […]
韓国語「ハルモニ」の意味は「おばあさん」他の言い方もご紹介！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、おばあさんのことを「ハルモニ」と呼びます。 ただ、「ハルモニ」という呼び方以外にも「ハルムニ」「ハルメ」「チナルモニ」「ウェハルモニ」など様々な言い方があります。 ここ […]
韓国語の「スミダ」や「イムニダ」の意味・発音・使い方を解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語をよく知らない日本人の方が、韓国人の物まねをすると「スミダ」とか「イムニダ」という部分を強調したりするのを聞いたことはありませんか。 或いは、韓国ドラマを観ていると、こういっ […]
「結婚してください」を韓国語で！プロポーズで使う表現を徹底解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマを観ているとプロポーズのシーンをよく見かけたりしますよね。 そういう時に使う表現が「結婚してください」です。 或いは、中には、韓流タレントとの握手会で「結婚してください」 […]