「サランヘヨ」の意味は「愛してます」じゃないの？返し方はどうする？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語「サランヘヨ」の意味は「愛してます」です。ただ、韓国語の「サランヘヨと日本語の「愛してます」は、私の感覚的には、意味合いがかなり違うような気がするんですよね。また、韓国人の中 […]
Year: 2021年
チャジャン麺の味は甘い！？韓国で病みつきになる人が多い理由とは？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国の代表的な庶民料理として、チャジャン麺(짜장면)があります。 チャジャンは、安くて美味しいというメリットもありますが、味も、ちょっと中毒になりそうなところがあります。 そこで、 […]
「体に気をつけて」と韓国語で伝えたい時に使える表現を徹底解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 最近は、あの病気の関係で、お互いに健康を気遣う機会が増えて来ましたよね。 ここでは、そんな時に韓国語で「体に気を付けて」と伝える表現について解説をしていきます。 「体に気を付けて」 […]
「行ってらっしゃい」を韓国語で！恋人や兵役に就く人へ言う時は！？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 お出かけをする人に対して「行ってらっしゃい」と言いたい時、韓国ではどう表現をすれば良いのでしょうか。 ここでは、基本的な言い方、そして恋人や兵役に向かう人に対してなど、状況に応じた […]
「羨ましい」は韓国語で부럽다(プロップタ)意味や応用表現を解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 自分よりも恵まれている人や、良いことがあった人に対して「羨ましい」という時、韓国語では、どう表現したら良いのでしょうか。 ここでは、応用の表現も含めて解説をしていきます。 「羨まし […]
運転手食堂(기사 식당)とは？ソウルのカムナムチッ運転手食堂へ行ってみた！
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、“기사 식당(キサ シクタン)”のご紹介していきます。 日本語では「運転手食堂」と訳すことが出来るのですが、一体、どんな食堂だと思いますか？ ここでは、運転手食堂の特徴をご […]
「おはよう」を韓国語で！ハングルでの挨拶表現はいろいろある！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語には「アンニョンハセヨ」という挨拶表現があり、この一言があれば、朝・昼・晩のすべての挨拶を網羅出来ると一般的には言われています。 ただ、「アンニョンハセヨ」は、状況によっては […]
「はい」「 いいえ」を韓国語で！可愛く伝える言い方もご紹介！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「はい」とか「いいえ」という返事が上手にできると周りの人から好かれやすくなりますよね。それは日本語だけでなく韓国語でも同じです。そこで、この記事では、「はい」と「いいえ」という韓国 […]
韓国語「キダリョ」の意味！BTSの事件で覚えてしまおう！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、「待って」という意味で、「キダリョ」という表現がよく使われます。 ここでは、BTSのキダリョ事件も例に挙げながら、意味や使い方を分かりやすく解説をしていきます。 韓国語 […]
韓国の魚の種類！有名なのはイシモチ！日本とはちょっと違うお魚事情
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 最近は、いろいろ事情があって、韓国の魚に注目しています。 当たり前と言えば当たり前かもしれませんが、韓国には、日本とは、また、ちょっと違った魚事情があります。 そこで、今回は、韓国 […]
「ウケる」は韓国語で“웃기다”面白い時に使うだけではなく・・・
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 日本では、何か面白いことがあった時、特に若者は「ウケる」という表現をよく使いますよね。 では、韓国語では、そういった時、どう言うのでしょうか。 ここでは、「ウケる」の韓国語での表現 […]
「元気ですか」を韓国語で何と言う？状況別の使い方を詳しく解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 誰かと会った時、或いは、誰かに手紙を書く時、「元気ですか」と聞いたりしますよね。 韓国語では、大きく分けると2通りの表現があります。 また、状況別にどうやって使い分けるか、詳しく解 […]
韓国語「アジョシ」の意味は「おじさん」！でも言いづらい時は！？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「アジョシ」は「おじさん」という意味だと知っていることは多いかと思います。 ただ、それと同時に、旅行先などで、韓国の年配男性に対して「アジョシ」と呼んだら失礼になるのではな […]
韓国の薬局は日本とこんなに違う！営業時間から買い方まで！
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国で薬が必要になった場合、基本的には薬局で購入することになります。 日本だとドラッグストアで土日に関係なく、大体のものが購入出来ますが、その感覚で韓国の薬局を利用しようとすると、 […]
「楽しそう」を韓国語で！面白そうだと感じた時にも使ってみよう
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 誰かが、面白そうなことをやろうする人や、喜んでいる人を見たりした時、日本語では「楽しそう」と言ったりしますよね。 では、そんな時、韓国語では、どのように表現するのか、様々な観点から […]
韓国ドラマ「哲仁王后(철인왕후)」のあらすじと感想！視聴率が好調なワケ
- 更新日：
- 公開日：
出典：http://program.tving.com/tvn/tvnchulin こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、「哲仁王后(チョリンワンフ・철인왕후)」という韓国ドラマをご紹介しています。 このドラマ […]
韓国語で「おねえさん」オンニとヌナの違いを分かりやすく解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国語で「お姉さん」という場合の表現方法についてお伝えいたします。基本的には、オンニとヌナの2パターンに分かれるのですが、どちらの表現も韓国ドラマを見ていると、聞いた方があ […]
「何してるの？」を韓国語で！方言や返事のパターンも解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 電話をしたり、SNSでやり取りをしている時、「何してるの？」と聞くことがあるかと思います。 韓国語だと、そんな時、何と言うか、また、そう聞かれたら、どうやって返事をするのかなどにつ […]
オモニの意味はお母さん！オンマとの違いや使い方を徹底解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、お母さんのことを「オモニ」と言います。 ただ、実際の韓国の家庭では、「オモニ」より「オンマ」を使う機会の方が圧倒的に多いんすよね。 そこで、ここでは、「オモニ」の意味に […]
「結婚おめでとう」を韓国語で伝えよう！お祝いの言葉をまとめました
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国人の友達がいる方の中には、時々、結婚式に招待される方がいらっしゃいます。 そういった時は「結婚おめでとう」と言いながら、祝福すると思いますが、韓国語では、どう言ったら良いのでし […]