オモニの意味はお母さん！オンマとの違いや使い方を徹底解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、お母さんのことを「オモニ」と言います。 ただ、実際の韓国の家庭では、「オモニ」より「オンマ」を使う機会の方が圧倒的に多いんすよね。 そこで、ここでは、「オモニ」の意味に […]
「名詞」の記事一覧
ヨドンセン・ナムドンセンの意味や使い方！単なる弟・妹じゃない！？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、「ヨドンセン」や「ナムドンセン」という韓国語について解説をしていきます。 簡単に訳すと「妹」と「弟」なのですが、日本語とは、また、ちょっと違ったニュアンスや使い方があるので […]
「あなた」を韓国語で表現するのは意外に難しい！代わりに使う表現とは？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私が、韓国に住みながら、韓国語で表現するのが難しいなあと思っている言葉があります。 それは「あなた」です。 韓国では、かなり限定されたところでしか「あなた」を使わないのですが、ここ […]
ブサイクは韓国語でモッセンギダ！でも普段はモッセンギョッタ
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは。海外在住のケンです。 今回は、ブサイクという意味の韓国語について解説をしていきます。 ネガティブな表現になるので、取り扱いにはご注意ですが、例文も交えながら、意味や使い方を分かりやすく解説をしていきます。 ブ […]
アボジとアッパの韓国語での意味！お父さんの呼び方の日本との違い
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマで、父親のことをアボジというシーンを見かける方は多いと思います。 ただ、実際の生活では、父親のことをアッパと呼ぶ人が意外に多く、使い分け方は、日本と比べて、かなり違います […]
韓国語「ヨロブン」の意味！ヨロブンドゥル・モドゥ・タドゥルとの違いは？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、学校の先生や、韓流スター、そして講演会をする人などがよく使う韓国語表現「ヨロブン」の意味について解説をしていきます。 また、「ヨロブン」とよく似た表現として、「ヨロブンドゥ […]
韓国語「ウリ」の意味は私達だけじゃない！使い方を徹底解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国では、ウリという韓国語の表現を本当によく使います。韓国語を少し学んでいる人は、「ウリ」＝「私達」だと思っている方も多いかと思います。確かに、それはそれで合っているのですが、実は […]
水は韓国語で「ムル」！「水ください」は何て言うの？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 水のことを韓国語では「ムル」と言いますが、その意味は、日本語とは、若干、違うところがあります。 また、韓国の食堂で、店員さんに「水ください」お願いする時、何と言えば良いのでしょうか […]
「ハート」を韓国語で！「ハートください」は何と言う？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、「ハート」とか、「ハートください」という韓国語についてお伝えしていきます。 これは、K-POPアイドルが好きな方は、必ず、押さえておきたい韓国語です。 私も、BTSにハマっ […]
韓国語「ヨギ」をしっかり解説！ヨギヨやヨギカジまで使いこなそう
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、ヨギという韓国語について解説をしていきます。ヨギは、日常生活で本当によく使う表現なので、韓国ドラマで耳にする方も多いのではないでしょうか。 ここでは、ヨギヨやヨキカジなどヨ […]
韓国語「エギ(애기)」の意味は赤ちゃん！アギとの意外な違いとは？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国に住んでいると、“エギ(애기)”という表現をよく使います。 韓国語での意味は「赤ちゃん」なのですが、赤ちゃんを表現する時は、“アギ(아기)”とも言ったりします。 ただ、その違い […]
キンパの韓国語での意味！キムパプやキンパプとの違いとは？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国の代表的な料理であるキンパという韓国のり巻きについてお伝えしていきます。 最初にキンパと書きましたが、他にもキムパプとか、キンパプとか、様々なカタカナ表記がされることが […]
長男の韓国語での呼び方と意味！末っ子の反対語はマッヒョン
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国社会では、長男(長兄)という存在は偉大ですよね。 また、長男は、どの立場の人が言うかによって、韓国語での呼び方がいろいろと変わります。 具体的には、“장남(チャンナム)”や“맏 […]
アンパンマンは韓国語で何という？意味も発音も実は興味深い！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 先日、韓国のお店でBGMを聞いていたら、BTS(防弾少年団)の歌が流れてきたんですね。 そしたら、歌詞の中で「アンパンマン」と言っています。 ただ、実は、韓国語でアンパンマンはアン […]
韓国語「マンネ」の意味！ハングルだと막내？만내？それとも맞네？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 K-POPの世界には本当にたくさんのグループがありますが、グループの中で最年少のメンバーを「マンネ」と呼ぶのを聞いたことはありませんか？ 「マンネ」と聞くと、ハングルでは、“막내” […]
韓国語で「ポッポ」の意味とキスとの違い！ポッポジュセヨって変！？
- 更新日：
- 公開日：
韓国ドラマを見ていると、「ポッポ～」とか「ポッポヘジュセヨ～」という言葉を耳にすることはありませんか？ ポッポとは韓国語で、キスという意味です。 ただ、その一方で、キスには、키스(キス)という韓国語もあります。 では、ポ […]
韓国語のヨボ・チャギ・タンシンの意味！夫婦の呼び方の違いを解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、夫婦間で呼び合う時に、ヨボ、チャギ、タンシンなどの言葉を使います。 ここでは、それぞれの呼び方の意味をニュアンスの違いも含めて解説していきます。 ヨボの意味(一番有名だ […]
登校を韓国語で言うと！？登校時間に現れる韓国の教育事情
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国に移住すると、子供達が元気に学校に登校してくれるだけでも喜びを感じるものです^^ ところで、登校は韓国語で何と言うのでしょうか？ ここでは、登校にまつわる韓国の学校事情も含めて […]
遠足は韓国語で何と言う？ソウルの学校の遠足は超豪華！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 学校に通う子供達にとって大切なイベントと言えば、やっぱり遠足ですよね。 遠足は韓国語でソプンと言います。 私の娘が通っているソウルの学校でも遠足がありますが、日本の遠足とはちょっと […]