韓国ブログケン~ソウル在住日本人がお届けする韓国語&韓国生活情報

韓国在住日本人のケンが運営している韓国ブログです。韓国生活をしながら、韓国語、韓国ドラマ、食べ物、観光地などについて独自の切り口で情報を発信していきます。

「韓国語」の記事一覧

「いつも」を韓国語で!オンジェナ・ハンサン・ヌルの違いは?

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、「いつも」という意味を持つ表現がいくつかあります。 代表的なものとして、「オンジェナ」、「ハンサン」、「ヌル」がありますし、他にもいくつかの表現があります。 ここでは、 […]

「応援してます」「応援してるよ」を韓国語で!応援の表現を徹底解説

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国のアイドルやスポーツ選手、或いは何かにがんばっている人に対して「応援してます」とか「応援してるよ」と言いたい時、韓国語では何と言えば良いのでしょうか。 私もがんばっている人達は […]

アボジとアッパの韓国語での意味!お父さんの呼び方の日本との違い

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマで、父親のことをアボジというシーンを見かける方は多いと思います。 ただ、実際の生活では、父親のことをアッパと呼ぶ人が意外に多く、使い分け方は、日本と比べて、かなり違います […]

韓国語「チョヌン」の意味は「私は」!ナヌンとの違いは?

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 自己紹介をする時に欠かせない表現の一つとして「チョヌン」があります。「チョヌン」の意味は「私は」です。ちなみに、もう一つ「私は」と訳せる韓国語として「ナヌン」がありますが、これは、 […]

幸せをありがとうって韓国語で何て言うの?応用表現も徹底解説

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 今回は「幸せをありがという」という表現の韓国語での言い方についてお伝えしていきます。この表現を知っておくと、自分の好きな韓流アイドルや恋人に対して、感謝の気持ちをを伝えたい時に役立 […]

韓国語「ヨロブン」の意味!ヨロブンドゥル・モドゥ・タドゥルとの違いは?

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 今回は、学校の先生や、韓流スター、そして講演会をする人などがよく使う韓国語表現「ヨロブン」の意味について解説をしていきます。 また、「ヨロブン」とよく似た表現として、「ヨロブンドゥ […]

胸キュンを韓国語で심쿵(シムクン)!意味や使い方を徹底解説

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 日本語ではよく「胸キュン」という表現をする時がありますよね。 そんな時、韓国語では“심쿵(シムクン)”と言います。 ここでは、“심쿵(シムクン)”の意味や使い方について、解説をして […]

韓国語「イロッケ」の意味!クロッケ・チョロッケ・オットケとの違いは?

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国では、誰かに何かを説明する時とかに、よく「イロッケ」という表現を使います。 また、「イロッケ」と似たような表現として、「クロッケ」、「チョロッケ」、「オットケ」がありますが、こ […]

韓国語「チャル」の意味や使い方を徹底解説!

こんにちは。海外在住のケンです。 韓国語では「チャル」という表現をよく使います。 私自身も、何かあったら、ついつい「チャル」を使うのですが、この表現は、実は、日本語に訳す時、とても困るんですよね。 そのせいで私の日本語に […]

「ついに」「やっと」を韓国語で!一番よく使うのは「トゥディオ」

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 ず~っと待望していた日が来た時、「ついに」とか「やっと」という表現を使いますよね。 そんな時、韓国語で一番よく使う表現は、「トゥディオ」なのですが、他にもいくつか表現があるので、違 […]

韓国語の日記添削サービスを1ヶ月間使ってみた感想

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 私自身、韓国語の情報を発信する中で、より効率的な韓国語の勉強サポートのサービスはないかなといろいろ探して来たところがありました。 そういった中で、韓国語の3行日記添削サービスという […]

韓国語「ウリ」の意味は私達だけじゃない!使い方を徹底解説!

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国では、ウリという韓国語の表現を本当によく使います。韓国語を少し学んでいる人は、「ウリ」=「私達」だと思っている方も多いかと思います。確かに、それはそれで合っているのですが、実は […]

韓国語で「わぁ」とか「きゃー」とかリアクション8選をご紹介

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 日本語でもそうですが、韓国語でもリアクションをする時、いろいろな表現を使います。驚いた時の「わぁ」、「わー」とか、他にも、「きゃー」、「わお」、「やっほー」、「まあ」とかいろいろな […]

「気にするな」は韓国語でシンギョンスジマ(신경 쓰지 마)

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 落ち込んでいる人を慰める時や、自分のことは放っておいて欲しい時、日本語だと「気にするな」と言いますよね。 韓国語では、“신경 쓰지 마(シンギョンスジマ)”と言います。 ここでは、 […]

韓国語で「行ってきます」は?仕事や学校へ行く時などの表現もご紹介

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 朝の挨拶に欠かせない「行ってきます」という表現を韓国語で言うとどうなるのでしょうか?実際、こういった表現は丁寧にいう時もあれば「行ってくるね」とタメ口になることもありますし、「仕事 […]