「元気ですか」を韓国語で何と言う？状況別の使い方を詳しく解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 誰かと会った時、或いは、誰かに手紙を書く時、「元気ですか」と聞いたりしますよね。 韓国語では、大きく分けると2通りの表現があります。 また、状況別にどうやって使い分けるか、詳しく解 […]
「韓国語」の記事一覧
韓国語「アジョシ」の意味は「おじさん」！でも言いづらい時は！？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「アジョシ」は「おじさん」という意味だと知っていることは多いかと思います。 ただ、それと同時に、旅行先などで、韓国の年配男性に対して「アジョシ」と呼んだら失礼になるのではな […]
「楽しそう」を韓国語で！面白そうだと感じた時にも使ってみよう
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 誰かが、面白そうなことをやろうする人や、喜んでいる人を見たりした時、日本語では「楽しそう」と言ったりしますよね。 では、そんな時、韓国語では、どのように表現するのか、様々な観点から […]
韓国語で「おねえさん」オンニとヌナの違いを分かりやすく解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国語で「お姉さん」という場合の表現方法についてお伝えいたします。基本的には、オンニとヌナの2パターンに分かれるのですが、どちらの表現も韓国ドラマを見ていると、聞いた方があ […]
「何してるの？」を韓国語で！方言や返事のパターンも解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 電話をしたり、SNSでやり取りをしている時、「何してるの？」と聞くことがあるかと思います。 韓国語だと、そんな時、何と言うか、また、そう聞かれたら、どうやって返事をするのかなどにつ […]
オモニの意味はお母さん！オンマとの違いや使い方を徹底解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、お母さんのことを「オモニ」と言います。 ただ、実際の韓国の家庭では、「オモニ」より「オンマ」を使う機会の方が圧倒的に多いんすよね。 そこで、ここでは、「オモニ」の意味に […]
「結婚おめでとう」を韓国語で伝えよう！お祝いの言葉をまとめました
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国人の友達がいる方の中には、時々、結婚式に招待される方がいらっしゃいます。 そういった時は「結婚おめでとう」と言いながら、祝福すると思いますが、韓国語では、どう言ったら良いのでし […]
「無理しないで」と韓国語で言うと？労わる表現を徹底解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 応援している韓流スターの人や、韓国人の友達が、ハードスケジュールの中、がんばっていて、そんな人達に「無理しないで」と韓国語で言う時は、どう言えば良いのでしょうか。 ここでは、頑張り […]
ヨドンセン・ナムドンセンの意味や使い方！単なる弟・妹じゃない！？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、「ヨドンセン」や「ナムドンセン」という韓国語について解説をしていきます。 簡単に訳すと「妹」と「弟」なのですが、日本語とは、また、ちょっと違ったニュアンスや使い方があるので […]
「気持ち悪い」を韓国語で！キモい時と体調が悪い時の違いは？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「気持ち悪い」という表現は、韓国語で何と言うのでしょうか？ 韓国語では、「気持ち悪い」と言っても、何かを見て「キモい」という場合と、体調が悪い時では、表現方法が違います。 ここでは […]
韓国語「チョギヨ」 の意味は「すみません」ヨギヨとの違いは？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、飲食店などのお店で、よく使う「チョギヨ」について解説をしていきます。 また、「チョギヨ」と似た表現として「ヨギヨ」もあり、同じような表現に聞こえるのですが、どういった違いが […]
韓国語「アンニョン(안녕 )」「アニョン」の意味！使い方も解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で挨拶をする時は、「アンニョンハセヨ」というのを知っている方は多いと思います。ただ、韓国では、ただ単に「アンニョン」とだけ言いながら、挨拶をする時もあるんですね。(「アニョン […]
「あなた」を韓国語で表現するのは意外に難しい！代わりに使う表現とは？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私が、韓国に住みながら、韓国語で表現するのが難しいなあと思っている言葉があります。 それは「あなた」です。 韓国では、かなり限定されたところでしか「あなた」を使わないのですが、ここ […]
ブサイクは韓国語でモッセンギダ！でも普段はモッセンギョッタ
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは。海外在住のケンです。 今回は、ブサイクという意味の韓国語について解説をしていきます。 ネガティブな表現になるので、取り扱いにはご注意ですが、例文も交えながら、意味や使い方を分かりやすく解説をしていきます。 ブ […]
「これから」を韓国語で！アップロ・チグムプト・イジェプトの意味の違
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国で「これから」或いは「今から」という時、“앞으로(アップロ)”、“지금부터(チグムプト)”、“이제부터(イジェプト)”と3つの表現があります。 一見、似たような表現にも見えます […]
ケンチャナヨの意味！5つのパターンと返す言葉を徹底解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語の有名な表現として「ケンチャナヨ」がありますよね。実は、この「ケンチャナヨ」、5つぐらいの意味があります。普段、生活をしていると様々なシーンで使えるので、ある意味、使い勝手が […]
ノムチョアの意味は？ノムチョアヘとの違いも含めて分かりやすく解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、すごく良いことを「ノム チョア」と言って表現する時があります。 また、似たような表現で、「ノム チョアへ」という表現もありますが、ここでは、その違いも含めて分かりやすく […]
韓国語「ハジマン」の意味！似た表現との違いも解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、「しかし」とか「けれども」という意味で使う「ハジマン」という韓国語をご紹介します。 「ハジマン」には、他にも似たような表現がありますが、「ハジマン」が持っているニュアンスと […]
韓国語 완전(ワンジョン)の意味は「すごく」「とても」「めっちゃ」
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国では、自分の気持ちを強調する表現がいろいろありますが、今回は、その中の一つ“완전(ワンジョン)”をご紹介していきます。 ちょっとオーバーリアクションだったり、少し興奮気味で話す […]
コマウォヨの意味！カムサハムニダとの違いを徹底解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 日本人で韓国語を少し知っている人に「ありがとう」の意味が何かと聞いたら「カムサハムニダ」と答える人が多いかもしれません。ただ、韓国に住んでいると「コマウォヨ」を使う方が、もしかした […]