「値段」を韓国語で! 가격と값の意味の違いを分かりやすく解説! 更新日:2023年6月4日 公開日:2022年1月15日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国で買い物をする時、値段について聞きたい時があるかと思います。 値段は韓国語で、“가격(カギョク)”という場合と“값(カプ)”という時がありますが、これらの意味にはどういった違い […] 続きを読む
失恋を韓国語で!恋愛の別れの時に使う表現をご紹介! 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年12月29日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国に限らず、歌の中でよく出てくるテーマの一つに失恋があります。 その場合、悲しい歌になってしまうことが多いですが、そういう歌の方が心に深く染み入ったりするものですよね。 そこで今 […] 続きを読む
「蟹」は韓国語でケ(게)!犬のケ(개)の発音との違いは? 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年12月22日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 「蟹(カニ)」は韓国語で“게(ケ)”と言います。 読み方が似ている韓国語で、犬を意味する“개(ケ)”がありますが、発音はどう違うのでしょうか。 また、そもそも韓国人は、きちんと発音 […] 続きを読む
ソンムル(선물)は韓国語でプレゼント・お土産!プレゼントとは言わない? 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年11月27日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語ではプレゼントや贈り物のことを「ソンムル」と言います。 誕生日プレゼントやクリスマスプレゼント、そしてお土産をあげる時にもソンムルを使います。 ここで、韓国の人とプレゼントの […] 続きを読む
韓国語「イモ」の意味は?食堂のおばさんをコモと呼ばない理由は!? 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年11月13日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、母方の姉妹を呼ぶ時、“이모(イモ)”という表現を使います。 ただ、この表現は、そういった韓国人の親戚がいる方だけでなく、旅行先で覚えておいても非常に便利な表現です。 こ […] 続きを読む
韓国語で写真はサジン(사진)!撮る時の掛け声は何という? 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年11月6日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国旅行へ言った時、あるいは韓国の芸能人と会ったりした時、たくさん写真(サジン)を撮ろうと思う方は多いのではないでしょうか。 ここでは、写真に交わる韓国語の表現や、写真を撮る時の掛 […] 続きを読む
韓国語「ナムジャ(남자)」の意味や使い方!ナムソンとの違いは? 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年10月30日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国では男性のことをナムジャ(남자)と言います。 彼氏のことは、ナムジャ チングと言いますし、ドラマや歌でもナムジャについて表現することは多いですよね。 そこで、ここでは、ナムジャ […] 続きを読む
韓国語「ヨジャ」の意味は「女性・女子」使い方と注意すべき点! 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年10月2日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 今回は、ヨジャという韓国語の意味について解説をしていきます。 ヨジャは、漢字で書くと「女子」となるので、「あぁ、女の子という意味だよね」と考える方もいらっしゃいますが、韓国語のヨジ […] 続きを読む
「ため息」は韓国語で何という?ため息を出る時の表現を解説! 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年9月15日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 ストレスが溜まったり、ちょっと疲れたりしている時、思わずため息が出てしまうことがありますが、この「ため息」は、韓国語で何というのでしょうか。 ここでは、ため息が出る時に使う様々な表 […] 続きを読む
韓国語「パダ」の意味は「海」!「ヘ」との違いを一発解説! 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年9月8日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 今回は、「パダ」という韓国語について解説していきます。「パダ」は、「海」という意味ですが、海を呼ぶもう一つの韓国語表現として「ヘ」があります。 そこで、ここでは、「パダ」の意味や使 […] 続きを読む
韓国語「モムチャン」 の意味は?オルチャンも含めて解説! 更新日:2024年1月9日 公開日:2021年7月17日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国で筋肉がバキバキになった男性や、スタイルが抜群の女性をモムチャンといったりします。 日本では、以前、韓国のモムチャンダイエットが流行ったことあるので、そこからモムチャンという言 […] 続きを読む
韓国語「パボ」の意味は「バカ」「アホ」!まだ可愛い悪口って本当? 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年7月7日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 昔、日本でヘキサゴンというバラエティ番組の出演メンバーが、パボというユニットを結成したことがありましたよね。その由来が韓国語で「オバカさん(馬鹿)」を意味する韓国語바보(パボ)であ […] 続きを読む
友達は韓国語でチング!大切な友達からただの友達まで徹底解説! 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年7月3日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「友達」は「チング」と言います。 ただ、一言で友達と言っても、大切な友達、親友、親しい友達、男友達・女友達、ただの友達、悪い友達など、いろいろな友達がいますよね。 そこで、 […] 続きを読む
韓国語「アガシ」の意味!使い方には注意した方がいいって本当!? 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年6月23日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、若い未婚の女性を、「アガシ」と呼ぶ時があります。 ただ、この「アガシ」という表現は、使い方には注意すべきことが多いですし、場合によっては使わない方が良いケースもあります […] 続きを読む
韓国語「ハルモニ」の意味は「おばあさん」他の言い方もご紹介! 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年6月12日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、おばあさんのことを「ハルモニ」と呼びます。 ただ、「ハルモニ」という呼び方以外にも「ハルムニ」「ハルメ」「チナルモニ」「ウェハルモニ」など様々な言い方があります。 ここ […] 続きを読む
韓国語「コジンマル」の意味!嘘と訳せる他の表現との使い分け方 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年4月10日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国の歌やドラマの中で、「コジンマル」という言葉を聞くことはありませんか? 「コジンマル」は、「嘘」という意味ですが、韓国語には「嘘」と訳せる表現が他にもいくつかあります。 そこで […] 続きを読む
韓国語「オッパ」の 意味!「ヒョン」との違いや使い方を徹底解説! 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年4月3日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国に住んでいると女性が男性に対して「オッパ」と呼ぶのをよく聞きます。 「オッパ」は、家族だけでなく、親しい男性やアイドルに対しても幅広く使える表現です。 そこで、今回は「オッパ」 […] 続きを読む
韓国語で「おじいちゃん」は「ハラボジ」!他の言い方はある? 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年3月27日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「おじいちゃん」はハラボジと言います。 また、おじいちゃんといっても、立場によって言い方が少し変わったりもするので、今回は、「おじいんちゃん」の呼び方について、深堀をしなが […] 続きを読む
韓国語「アジョシ」の意味は「おじさん」!でも言いづらい時は!? 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年2月10日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「アジョシ」は「おじさん」という意味だと知っていることは多いかと思います。 ただ、それと同時に、旅行先などで、韓国の年配男性に対して「アジョシ」と呼んだら失礼になるのではな […] 続きを読む
韓国語で「おねえさん」オンニとヌナの違いを分かりやすく解説 更新日:2023年6月4日 公開日:2021年1月27日 名詞 こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国語で「お姉さん」という場合の表現方法についてお伝えいたします。基本的には、オンニとヌナの2パターンに分かれるのですが、どちらの表現も韓国ドラマを見ていると、聞いた方があ […] 続きを読む