韓国語「チョヌン」の意味は「私は」！ナヌンとの違いは？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 自己紹介をする時に欠かせない表現の一つとして「チョヌン」があります。「チョヌン」の意味は「私は」です。ちなみに、もう一つ「私は」と訳せる韓国語として「ナヌン」がありますが、これは、 […]
Year: 2020年
韓国のカレーがまずいのは昔の話！？韓国のカレーの歴史と今！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 カレーというと、元々はインドが発祥の地ですが、日本でも独自のカレー文化を築いて来ましたよね。 韓国でも、以前から日本式のカレーがありましたが、個人的には、まずいという印象がありまし […]
幸せをありがとうって韓国語で何て言うの？応用表現も徹底解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は「幸せをありがという」という表現の韓国語での言い方についてお伝えしていきます。この表現を知っておくと、自分の好きな韓流アイドルや恋人に対して、感謝の気持ちをを伝えたい時に役立 […]
韓国語「ヨロブン」の意味！ヨロブンドゥル・モドゥ・タドゥルとの違いは？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、学校の先生や、韓流スター、そして講演会をする人などがよく使う韓国語表現「ヨロブン」の意味について解説をしていきます。 また、「ヨロブン」とよく似た表現として、「ヨロブンドゥ […]
オー！サムグァンビラのあらすじ、キャスト、そして感想！
- 更新日：
- 公開日：
出典：KBS こんにちは。海外在住のケンです。 韓国では、KBSの新しい週末ドラマ「オー！サムグァンビラ(原題：오! 삼광빌라!」が始まっています。 まだ、始まって間もないのですが、何となく面白くなっていきそうな予感はし […]
ハングルノートの加藤さんとお会いして感じた日韓の良き関係の築き方
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 皆さんはハングルノートというブログはご存知ですか？ 韓国語を勉強していて、ネットを検索されている方なら、必ず見たことがあるはずです。 それぐらい韓国語ブログの中では有名なブログです […]
胸キュンを韓国語で심쿵(シムクン)！意味や使い方を徹底解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 日本語ではよく「胸キュン」という表現をする時がありますよね。 そんな時、韓国語では“심쿵(シムクン)”と言います。 ここでは、“심쿵(シムクン)”の意味や使い方について、解説をして […]
ソウルのプビンというかき氷のお店が日本人に大人気な訳
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 先日、韓国在住日本人のtakaboneさんとお会いして、ソウルの仁寺洞で食事をしてきました。 そこで、食事をした後、takaboneさんから、プビンというおすすめのかき氷屋さんがあ […]
韓国語「イロッケ」の意味！クロッケ・チョロッケ・オットケとの違いは？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国では、誰かに何かを説明する時とかに、よく「イロッケ」という表現を使います。 また、「イロッケ」と似たような表現として、「クロッケ」、「チョロッケ」、「オットケ」がありますが、こ […]
韓国ソウルの気候・気温・服装を在韓日本人が解説！ベストシーズンはいつ？
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、韓国のソウルに移住して、8年近くになるのですが、その立場からソウルの気候や気温、そして適した服装について、まとめてみようと思いまして。 結論から言うと、ソウルは、気候の観点 […]
韓国語「チェバル」の意味！お願いする表現をレベル別に解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国ドラマや韓国の歌で「チェバル」という韓国語を聞いたことはありませんか？ この表現を使う時は、かなり切実な気持ちが含まれていることが多いですよね。 そこで、今回は、「チェバル」の […]
オリコギは韓国で人気な理由とオススメのメニューをご紹介
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 肉と言えば、牛肉、豚肉、鶏肉が有名ですよね。 ただ、韓国では、もう一つよく食べられている肉の種類があります。 それがオリコギです。 今回は、他の肉に比べると、ちょっとヘルシーなイメ […]
韓国語「チャル」の意味や使い方を徹底解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは。海外在住のケンです。 韓国語では「チャル」という表現をよく使います。 私自身も、何かあったら、ついつい「チャル」を使うのですが、この表現は、実は、日本語に訳す時、とても困るんですよね。 そのせいで私の日本語に […]
コメントができない状態になっていたようです(WordPressでの対処法)
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 実は、私のブログが、この半月ぐらいコメントができない状態になっていたようです。 私は、WordPressというサービスを使ってブログを運営しているのですが、今日、試しに自分でコメン […]
「ついに」「やっと」を韓国語で！一番よく使うのは「トゥディオ」
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 ず～っと待望していた日が来た時、「ついに」とか「やっと」という表現を使いますよね。 そんな時、韓国語で一番よく使う表現は、「トゥディオ」なのですが、他にもいくつか表現があるので、違 […]
韓国語の日記添削サービスを1ヶ月間使ってみた感想
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私自身、韓国語の情報を発信する中で、より効率的な韓国語の勉強サポートのサービスはないかなといろいろ探して来たところがありました。 そういった中で、韓国語の3行日記添削サービスという […]
韓国語「ウリ」の意味は私達だけじゃない！使い方を徹底解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国では、ウリという韓国語の表現を本当によく使います。韓国語を少し学んでいる人は、「ウリ」＝「私達」だと思っている方も多いかと思います。確かに、それはそれで合っているのですが、実は […]
KBSの視聴方法！スマホやパソコンでのやり方を分かりやすく解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国のリスニング力をアップさせる方法は、韓国語をとにかく聞きまくることです。 そんな時に、便利なのが韓国の放送局であるKBSです。 実は、ちょっとしたコツを押さえれば、KBSは日本 […]
韓国語で「わぁ」とか「きゃー」とかリアクション8選をご紹介
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 日本語でもそうですが、韓国語でもリアクションをする時、いろいろな表現を使います。驚いた時の「わぁ」、「わー」とか、他にも、「きゃー」、「わお」、「やっほー」、「まあ」とかいろいろな […]
韓国のVPNに接続する方法！これで韓国の動画やサイトを自由に見られる！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 YouTubeなど韓国の動画を見ようとした時、こんなメッセージが出ることはありませんか？ “動画を再生できません。 この動画は、お住いの国では公開されていません。” 実は、これ、ネ […]