韓国語「オットケ」の意味は「どうしよう」独り言でも使ってみよう！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国に住んでいると、いろいろなハプニングなどに見舞われることがあります。 そんな時によく使う言葉が、「オットケ」(どうしよう)で、独り言でもよく使います。 また、このオットケには、 […]
Year: 2019年
韓国のトイレ事情！探し方からトイレットペーパー問題まで
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国のトイレ事情についてお伝えしていきます。 韓国のトイレというと、トイレットペーパーを流すのか流さないのかという点で迷う方もいらっしゃるかと思います。 その点も含めて、韓 […]
韓国語で「いただきます」は何て言う？実は言わないことが多い！？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「いただきます」は何と言うと思います？日本では、食事をする時に必ず「いただきます」と言うことを習慣にしている方も多いかと思いますが、実は、韓国では「いただきます」は基本的に […]
コリアンジョークが故に！？韓国語の冗談がとんでもない結果に
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で冗談のことを농담(ノンダム)と言います。 韓国語でも冗談が好きな人は多いのですが、時々笑えないジョークもありまして・・・ 今回は、私が遭遇した悲しいコリアンジョークについて […]
韓国にない日本の食べ物が減って来た！？それでもないものは？
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 私が2012年に韓国に来た頃、日本の食べ物で食べられないものがいろいろあって、日本を恋しく思う時が結構ありました。 しかし、それから6年以上の月日が流れ・・・ 韓国にない日本の食べ […]
韓国の給食のメニューとその特徴！娘の味覚が変わった？【現地事情】
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国の小学校の給食についてお話をしていきます。 実は、先日、少しショックなことがあったんです・・・ 家で娘と食事をしていたのですが、娘が突然、冷蔵庫からキムチを持ってきたん […]
韓国語で上手は잘하다(チャラダ)だけど使い方が日本語と微妙に違う
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国語で「上手だ」とか「上手ですね」と表現する際に使う言葉をお伝えしていきます。 ただ、実は、韓国にずっと住んでいると、「上手だ」という意味の韓国語のせいで、子供達や自分自 […]
イチャンヨプのプロフィール・出演ドラマ・整形しているの？
- 更新日：
- 公開日：
出典：http://star.hankookilbo.com/News/Read/201901091141372814 こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 以前、「どうしてプンサンさん」という韓国ドラマについて記事を […]
「ごめんなさい」は韓国語で「ミアネヨ」可愛く表現する方法や返し方は？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、「ごめんなさい」という時、“미안해요(ミアネヨ)”という表現を使います。 ここでは、“미안해요(ミアネヨ)”の意味や可愛く伝える方法やチェソンヘヨとの意味の違い、また「 […]
韓国の屋台でおでんを楽しもう！韓国語が出来なくてもOK？
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 冬も終わりになりつつある時期に、こういった記事を書くのは少し場違いなのかのもしれませんが・・・ 今回は、韓国の屋台でおでんの楽しみ方についてお伝えしていきます！ 韓国は屋台がたくさ […]
韓国語で「そうだね」「そうなの」とかあいづちを一挙紹介！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で会話をする時、あいづちをどうすればいいか悩む時ってあるかと思います。 同じ言葉であいづちを打っていると、ワンパターンになってきますので・・・ そこで、今回は「そうだね」とか […]
韓国のたい焼き(プンオパン)がお勧めな理由！中身はこんな感じ
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国で冬に屋台で売っているものの一つに韓国式のたい焼きがあります。 韓国語では、プンオパン(붕어빵)と呼びます。 実は、厳密に言うと、たい焼き=プンオパンではないのですが、中身は基 […]
韓国語のチンチャの意味！チョンマルとの違いも徹底解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「本当に」とか「本当？」という表現をする時、“진짜(チンチャ)”という表現を使います。 ただ、「本当」という言葉の意味は、“정말(チョンマル)”であると韓国語教室で習った人 […]
韓国語のクニャン(그냥)は便利だけど連発したら怒られる！？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国で生活をしていると、とても便利でついつい使ってしまう単語があります。 それがクニャン(그냥)です。 ここでは、クニャンの韓国語での意味や使い方、そして、使い過ぎはやめておいた方 […]
「どうしてプンサンさん」のあらすじ～これぞ究極のマクチャンドラマ
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今、我が家の家族が新たにハマっている韓国ドラマがあります。 それが、KBSのドラマ「どうしてプンサンさん」(왜그래 풍상씨)です。 韓国での視聴率も初回は数％だったのが、15％とグ […]
韓国語で可愛いはキヨップタ？イェップダ？違いや強調表現を徹底解説
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「可愛い」という表現をする時、キヨップタ(귀엽다)とかイェップダ(예쁘다)という言葉をよく使います。女性に使ってあげると、嫌がる人はまずいないと思います^^ ただ、この言葉 […]
韓国の2月の気温！ソウルや釜山は？下旬だと寒さが緩む？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 2月に入り、韓国でも本格的な冬が続いています。韓国に住みながら感じているのは、やはり安定して寒いなあ～ということです。では、実際に2月は、どれくらい寒いのか、韓国のソウルに住む立場 […]
「よろしくお願いします」は韓国語でチャルプタッカムニダで良いの！？
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 初対面の人は、自己紹介をする時、あるいは何かお願いをする時「よろしくお願いします」という表現を使いますよね。韓国語では「よろしくお願いします」と言いたい時は「チャル プタッカムニダ […]
ファイティンは韓国語で「頑張れ」ヒムネヨとの違いも解説！
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「頑張れ」という時、ファイティンという表現をよく使いますが、韓国ドラマで聞いたことがある方もいらっしゃるのではないでしょうか。ファイティンは日本語でファイトみたいな表現です […]
韓国ブログ7年目での“ちょっと大切なお知らせ”
- 更新日：
- 公開日：
こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 早いもので、韓国での移住生活が始まって今年で7年目を迎えました。 韓国に来てからあまり見ていなかった日本の芸能人をNHKで久しぶりに見ると、 「あれっ、この人、いつの間にこんなに老 […]