韓国ブログケン~ソウル在住日本人がお届けする韓国語&韓国生活情報

韓国在住日本人のケンが運営している韓国ブログです。韓国生活をしながら、韓国語、韓国ドラマ、食べ物、観光地などについて独自の切り口で情報を発信していきます。

Year: 2019年

「また会いましょう」を韓国語で!「トマンナヨ」などの意味を解説

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 別れ際の挨拶ってすごく大切ですよね。 再び、どこかで会えることを願う時は、「また会いましょう」と言ったりしますが、相手や、会いたい気持ちの度合いによって表現はいろいろ変わって来ます […]

韓国から日本へEMSを送る時の料金&日数が意外!

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国から日本やアメリカへEMSで荷物を送る時の料金や日数はどれくらいになると思いますか? ここでは、EMSの料金比較の詳細と、かなり意外な事実について、レポートさせて頂きます。 韓 […]

韓国でスポーツジム通いスタート!驚くべきフィットネス事情とは?

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国に移住してから7年目にして遂に最近始めたことがあります。 それは、何かというと・・・ スポーツジム通いです。 実は、韓国のフィットネス事情は、日本と比べると大分違うなあと感じる […]

韓国語「オットケ」の意味は「どうしよう」独り言でも使ってみよう!

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国に住んでいると、いろいろなハプニングなどに見舞われることがあります。 そんな時によく使う言葉が、「オットケ」(どうしよう)で、独り言でもよく使います。 また、このオットケには、 […]

韓国のトイレ事情!探し方からトイレットペーパー問題まで

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国のトイレ事情についてお伝えしていきます。 韓国のトイレというと、トイレットペーパーを流すのか流さないのかという点で迷う方もいらっしゃるかと思います。 その点も含めて、韓 […]

韓国語で「いただきます」「ごちそうさま」!使い方が違うって本当?

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国語で「いただきます」や「ごちそうさま」という時の表現についてお伝えしていきます。 日本では、食事をする時に必ず「いただきます」、「ごちそうさま」と言うことを習慣にしてい […]

コリアンジョークが故に!?韓国語の冗談がとんでもない結果に

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語で冗談のことを농담(ノンダム)と言います。 韓国語でも冗談が好きな人は多いのですが、時々笑えないジョークもありまして・・・ 今回は、私が遭遇した悲しいコリアンジョークについて […]

韓国語「ペゴパ(배고파)」の意味は「お腹空いた」応用表現も紹介

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「ペゴパ」とか「ペゴパヨ」という言葉を聞かれたことはありますか? これは、韓国語で「お腹空いた」という意味なのですが、我が家でも子供たちも、しょっちゅう使っている言葉です^ […]

韓国の給食のメニューとその特徴!娘の味覚が変わった?【現地事情】

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国の小学校の給食についてお話をしていきます。 実は、先日、少しショックなことがあったんです・・・ 家で娘と食事をしていたのですが、娘が突然、冷蔵庫からキムチを持ってきたん […]

韓国語で上手は잘하다(チャラダ)だけど使い方が日本語と微妙に違う

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国語で「上手だ」とか「上手ですね」と表現する際に使う言葉をお伝えしていきます。 ただ、実は、韓国にずっと住んでいると、「上手だ」という意味の韓国語のせいで、子供達や自分自 […]

「ごめんなさい」は韓国語で「ミアネヨ」可愛く表現する方法や返し方は?

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、「ごめんなさい」という時、“미안해요(ミアネヨ)”という表現を使います。 ここでは、“미안해요(ミアネヨ)”の意味や可愛く伝える方法やチェソンヘヨとの意味の違い、また「 […]

「どうしてプンサンさん」のあらすじ~これぞ究極のマクチャンドラマ

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 今、我が家の家族が新たにハマっている韓国ドラマがあります。 それが、KBSのドラマ「どうしてプンサンさん」(왜그래 풍상씨)です。 韓国での視聴率も初回は数%だったのが、15%とグ […]

韓国語で可愛いはキヨップタ?イェップダ?違いや強調表現を徹底解説

こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「可愛い」という表現をする時、キヨップタ(귀엽다)とかイェップダ(예쁘다)という言葉をよく使います。 ただ、この言葉をどうやって使い分けたら良いのか、分からない時ってあるか […]